1 00:00:33,324 --> 00:00:35,868 Iki maşgala, ikisem mertebede deň, 2 00:00:36,036 --> 00:00:39,163 adalatly Veronada, sahnamyzy goýýan ýerimizde, 3 00:00:39,330 --> 00:00:41,999 gadymy gahar-gazapdan täze gozgalaňy bozmak, 4 00:00:42,167 --> 00:00:45,461 bu ýerde raýat gany raýat ellerini haram edýär. 5 00:00:45,628 --> 00:00:48,213 Öldüriji bil bu iki duşmandan, 6 00:00:48,381 --> 00:00:51,967 ýyldyz haçly jübütler janyny al; 7 00:00:52,135 --> 00:00:54,720 nädogry gynançly agdarmak 8 00:00:54,888 --> 00:00:58,140 ölýär ene-atalarynyň dawa-jenjelini jaýlaň. 9 00:00:58,308 --> 00:01:01,101 Gorky parça ölüm belgisi bolan söýgi 10 00:01:01,269 --> 00:01:03,979 we dowamy ene-atalarynyň gahary, 11 00:01:04,147 --> 00:01:07,983 emma çagalarynyň soňy, hiç zat aýryp bilmedi, 12 00:01:08,151 --> 00:01:10,861 indi iki sagatlyk ulag sahnamyz. 13 00:01:30,507 --> 00:01:33,217 Iki öý, 14 00:01:33,384 --> 00:01:35,469 ikisem mertebede deňdir, 15 00:01:35,637 --> 00:01:39,181 adalatly Veronada, sahnamyzy goýýan ýerimizde, 16 00:01:39,349 --> 00:01:44,478 gadymy gahar-gazapdan täze gozgalaňy bozmak, 17 00:01:44,646 --> 00:01:49,108 bu ýerde raýat gany raýat ellerini haram edýär. 18 00:01:51,194 --> 00:01:56,698 Öldüriji bil bu iki duşmandan, 19 00:01:57,784 --> 00:02:02,913 ýyldyz haçly jübütler janyny al. 20 00:02:40,326 --> 00:02:45,330 Kapuletiň öýüniň iti meni herekete getirýär! 21 00:02:51,880 --> 00:02:53,922 Pedlar! 22 00:02:54,090 --> 00:02:57,467 Patyşa Urinal! Çüýräň! 23 00:02:58,094 --> 00:03:00,095 Oglanlar! Oglanlar! 24 00:03:14,277 --> 00:03:18,197 - Jedel ussalarymyzyň arasynda. - We biz olaryň adamlary! 25 00:03:42,055 --> 00:03:46,308 Köpürjik, köpürjik, zähmet we kynçylyk! 26 00:03:46,476 --> 00:03:50,520 Men bolsa etiň bir bölegi! 27 00:03:50,688 --> 00:03:52,189 Men ... 28 00:04:01,658 --> 00:04:05,494 - Ine, Kapuletiň öýi gelýär! - Jedel, men seni goldaryn. 29 00:04:26,391 --> 00:04:30,018 Barmagymy dişlärin, ýagny göterýän bolsalar, masgaraçylyk. 30 00:04:47,370 --> 00:04:50,122 Çyk! men seni yzyna alaryn! 31 00:04:51,374 --> 00:04:54,251 - Baş barmagyňyzy bize dişleýärsiňizmi? - Barmagymy dişleýärin, jenap. 32 00:04:54,419 --> 00:04:56,503 Jenap, başam barmagyňyzy dişleýärsiňizmi? 33 00:04:56,671 --> 00:04:59,131 - Aý diýsek, tarapymyzyň kanuny barmy? -! Ok! 34 00:04:59,299 --> 00:05:02,426 Nook, jenap, barmagymy dişlemäň, jenap, ýöne başam barmagy dişleýärin, jenap! 35 00:05:02,593 --> 00:05:05,554 - Jedel edýärsiňizmi, jenap? - Jedel, jenap? , Ok, jenap! 36 00:05:05,722 --> 00:05:08,640 Youöne şeýle etseňiz, jenap, men siziň üçin. Men seniň ýaly gowy adam ýaly hyzmat edýärin. 37 00:05:08,808 --> 00:05:09,808 Gowy dälmi? 38 00:05:10,893 --> 00:05:12,978 Ine, garyndaşymyz gelýär. Has gowy aýdyň! 39 00:05:13,146 --> 00:05:14,938 - Hawa, jenap, has gowy! - liealan sözleýärsiň! 40 00:05:15,523 --> 00:05:17,190 Erkek bolsaňyz çyzyň! 41 00:05:20,820 --> 00:05:22,654 Bölekler, samsyklar! Näme edýändigiňi bilmeýärsiň. 42 00:05:30,163 --> 00:05:31,747 Gylyjyňy geý! 43 00:06:02,737 --> 00:06:06,073 Näme çekdiň? bu ýüreksiz päsgelçilikleriň arasynda? 44 00:06:08,117 --> 00:06:10,035 Benwolio, 45 00:06:11,287 --> 00:06:14,039 ölümiňe seret. 46 00:06:15,083 --> 00:06:17,125 Men parahatçylygy saklaýaryn. 47 00:06:17,293 --> 00:06:19,252 Gylyjyňy ber, 48 00:06:19,420 --> 00:06:22,005 ýa-da bu adamlary meniň bilen bölmek üçin dolandyryň. 49 00:06:22,256 --> 00:06:26,676 Parahatçylyk? 50 00:06:26,844 --> 00:06:28,887 Men sözi ýigrenýärin ... 51 00:06:30,223 --> 00:06:31,932 dowzahy ýigrenýän ýaly, 52 00:06:32,100 --> 00:06:33,850 ähli Montague, 53 00:06:37,855 --> 00:06:40,482 - we sen. - Bang partlama! 54 00:06:42,318 --> 00:06:43,652 Bang. 55 00:07:15,393 --> 00:07:17,436 - Çyk! Gel! - Garaş! 56 00:07:22,567 --> 00:07:24,734 Çyk! 57 00:08:31,636 --> 00:08:34,137 Gadymy gahar-gazapdan täze gozgalaňa ... 58 00:08:39,477 --> 00:08:41,770 Dowam etme! 59 00:08:47,652 --> 00:08:49,694 Uzyn sözümi ber, ho! 60 00:08:49,862 --> 00:08:52,531 Bir aýagyňy garyşdyrma duşman gözlemek. 61 00:09:00,748 --> 00:09:02,582 Gozgalaňçy temalar, 62 00:09:02,750 --> 00:09:04,459 parahatçylyga duşmanlar! 63 00:09:04,627 --> 00:09:06,753 Nädogry ýaraglaryňyzy zyňyň ýere! 64 00:09:08,422 --> 00:09:10,215 Gynamalaryň agyrysynda, 65 00:09:10,383 --> 00:09:15,345 şol ganly ellerden seniň zyň ýalňyş ýaraglar ýere gaçdy! 66 00:09:16,847 --> 00:09:19,391 Üç raýat dawasy, 67 00:09:19,559 --> 00:09:23,228 howaly söz bilen terbiýelendi, köne Kapulet we Montague, 68 00:09:23,396 --> 00:09:26,398 üç gezek biynjalyk boldular köçelerimiziň asudalygy. 69 00:09:27,608 --> 00:09:30,944 Köçelerimizi ýene biynjalyk etseňiz, 70 00:09:31,654 --> 00:09:35,198 janyňyz tölener parahatçylygy ýitirmek. 71 00:09:49,547 --> 00:09:53,049 Romeo nirede? Şu gün ony gördüňmi? 72 00:09:53,217 --> 00:09:55,927 Dogry begenýärin, ol bu kynçylykda däldi. 73 00:09:56,762 --> 00:09:59,556 Hanym, Groveyň aşagynda Sikamor, 74 00:09:59,724 --> 00:10:02,475 gaty ir ýöremek ogluňy gördüm. 75 00:10:02,643 --> 00:10:04,853 Köp irden Ol ýerde görnüpdirmi? 76 00:10:05,021 --> 00:10:07,981 gözýaş dökmek bilen täze säher. 77 00:10:08,149 --> 00:10:11,484 Lightagtylykdan uzakda agyr oglumy öýden ogurlaýar, 78 00:10:11,652 --> 00:10:15,030 otagynda şahsydy ruçka 79 00:10:15,197 --> 00:10:17,198 penjirelerini ýapýar, 80 00:10:17,366 --> 00:10:22,329 adalatly gündiz gulplanýar, we özüni emeli gije edýär. 81 00:10:33,341 --> 00:10:34,883 Onda näme üçin ... 82 00:10:35,051 --> 00:10:39,262 Eý, çekeleşikli söýgi, eý, söýgi ýigrenji! 83 00:10:40,097 --> 00:10:43,558 Ilki bilen hiç zat döretme! 84 00:10:43,726 --> 00:10:45,560 Agyr ýeňillik, 85 00:10:45,728 --> 00:10:47,771 çynlakaý bidereklik. 86 00:10:48,731 --> 00:10:51,941 Gowy görünýän görnüşleriň ýalňyş bulam-bujarlygy. 87 00:11:40,991 --> 00:11:44,536 Gara we alamatly bu degişme subut etmeli ... 88 00:11:47,581 --> 00:11:51,459 gowy maslahat bolmasa sebäbini aýryp biler. 89 00:11:51,627 --> 00:11:53,670 Şonuň üçin haýyş edýärin, bir gyra çekiň. 90 00:11:56,257 --> 00:11:59,467 Men onuň nägileligini bilerin ýa-da köp inkär edilmeli. 91 00:12:00,177 --> 00:12:02,262 Gel, hanym, gideli. 92 00:12:17,528 --> 00:12:19,404 Ertiriňiz haýyrly, doganoglanym. 93 00:12:19,572 --> 00:12:21,573 Gün şeýle ýaşmy? 94 00:12:21,741 --> 00:12:23,867 Newöne täze uruldy. 95 00:12:24,618 --> 00:12:26,703 Aý, gynançly sagatlar uzyn ýaly görünýär. 96 00:12:30,082 --> 00:12:32,584 Şol ýerden çalt giden kakammy? 97 00:12:32,752 --> 00:12:34,794 Bu boldy. 98 00:12:34,962 --> 00:12:36,629 Romeonyň sagadyny haýsy gynanç uzaldýar? 99 00:12:36,797 --> 00:12:38,882 Beýle zat ýok olary gysga edýär. 100 00:12:39,049 --> 00:12:40,258 - Aşykmy? - Daşarda. 101 00:12:40,426 --> 00:12:42,719 - Söýgi hakda? - Aşyk bolan ýerimde onuň peýdasyndan. 102 00:12:42,887 --> 00:12:44,929 Wah, bu söýgi, pikirinde şeýle mylaýym, 103 00:12:45,097 --> 00:12:47,348 şeýle zalym bolmaly subutnamada gödek. 104 00:12:47,516 --> 00:12:50,018 Wah, bu söýgi, garaýşy henizem bulaşyk, 105 00:12:50,186 --> 00:12:52,854 gözsiz bolmaly islegine barýan ýollara serediň. 106 00:12:53,022 --> 00:12:54,856 Biz nirede nahar iýmeli? 107 00:12:55,024 --> 00:12:55,982 ..Bu gymmat gan. 108 00:12:56,150 --> 00:12:59,360 Hiç wagt gahar özüni gowy goramady. 109 00:12:59,528 --> 00:13:00,612 Kanun ölmedi ... 110 00:13:00,780 --> 00:13:02,697 Eý, men! Bu ýerde haýsy dawa boldy? 111 00:13:02,865 --> 00:13:05,200 - Koz, l ... - Yetöne aýtma, sebäbi hemmesini eşitdim. 112 00:13:05,367 --> 00:13:07,952 Ine, ýigrenç bilen baglanyşykly köp zat, ýöne söýgi bilen has köp. 113 00:13:08,120 --> 00:13:10,371 Onda näme üçin eý, çekeleşikli söýgi, Eý, ýigrenji! 114 00:13:10,539 --> 00:13:12,457 Ilki bilen hiç zat döretme! 115 00:13:12,625 --> 00:13:15,168 Eý agyr ýeňillik, çynlakaý bidereklik! 116 00:13:15,336 --> 00:13:17,962 Gowy görünýän görnüşleriň ýalňyş bulam-bujarlygy! 117 00:13:18,130 --> 00:13:20,215 Gurşuň ýüňi, br ... 118 00:13:21,509 --> 00:13:23,593 Sen gülmeýärsiňmi? 119 00:13:23,969 --> 00:13:25,970 , Ok, coz, hasam aglaň. 120 00:13:26,138 --> 00:13:28,181 Heartürek gowy, näme? 121 00:13:28,474 --> 00:13:31,810 - heartüregiňiziň süteminde. - Hoşlaşyk, kärdeşim. 122 00:13:31,977 --> 00:13:35,897 Softumşak, l dowam eder. Eger sen bolsaň meni taşla, sen ýalňyşýarsyň. 123 00:13:43,572 --> 00:13:47,075 Emma Montague, meniň ýaly, jezada deňdir. 124 00:13:47,243 --> 00:13:50,787 Erkekler üçin bu kyn däl parahatçylygy saklamak üçin köne. 125 00:13:50,955 --> 00:13:54,415 Hormatly hasapdan ikiňizem, we gynançly, uzak wagtlap gapma-garşylykda ýaşadyňyz. 126 00:13:54,583 --> 00:13:56,793 Nowöne indi, jenabym, kostýumyma näme diýýärsiň? 127 00:13:56,961 --> 00:14:02,048 Beforeöne öň aýdanlarymy aýtmak: çagam henizem dünýäde nätanyş. 128 00:14:02,216 --> 00:14:06,302 Goý, ýene iki tomus buýsanjynda gurasyn öňem gelin diýip pikir edip bileris. 129 00:14:06,470 --> 00:14:08,263 Eneleriň bagtly enelerinden has ýaş. 130 00:14:08,430 --> 00:14:11,766 Tizara marr'd gaty ir ýasalanlar. 131 00:14:11,934 --> 00:14:14,269 Bu gije köne öwrenişdim. 132 00:14:14,436 --> 00:14:16,896 Garyp öýümde bu gijäni görmäge serediň 133 00:14:17,064 --> 00:14:20,650 täze aýal budlar garaňky jenneti ýagtylandyrýar. 134 00:14:21,235 --> 00:14:23,278 Hemmesini eşidiň, hemmeler görüň, 135 00:14:23,445 --> 00:14:26,406 we iň halanýan ýaly hünäri iň ýokary bolar. 136 00:14:26,574 --> 00:14:28,116 Gel, meniň bilen git. 137 00:14:29,285 --> 00:14:31,578 Gynanç bilen aýdyň, sen kim? 138 00:14:31,745 --> 00:14:33,830 Gynanç bilen, daýy, men bir aýaly söýýärin. 139 00:14:33,998 --> 00:14:36,958 Seni söýýärsiň öýdüp, gaty ýakynlaşmagy maksat edinýärin. 140 00:14:37,543 --> 00:14:40,128 Dogry bellikçi! Ol adalatly söýgi. 141 00:14:40,296 --> 00:14:43,423 Dogry adalatly bellik, adalatly koz iň gysga wagtda urulýar. 142 00:14:44,383 --> 00:14:47,802 Dogrusy, bu hitde seni küýseýärsiň. Cupidiň oky bilen urulmaz; 143 00:14:47,970 --> 00:14:50,388 ýa-da hüjüm ediji gözleriň garşysyna çykmaň, 144 00:14:50,556 --> 00:14:52,974 mukaddes aldawçy altyna gujagyny açma. 145 00:14:53,142 --> 00:14:55,852 Soňra ant içdi entegem päk ýaşarmy? 146 00:14:56,020 --> 00:14:58,646 Onda-da bar ullakan galyndylary edýär. 147 00:14:58,814 --> 00:15:02,483 - Meni dolandyr. Ol hakda pikir etmegi ýatdan çykaryň. - Nädip pikirlenmegi ýatdan çykarmalydygymy öwrediň. 148 00:15:02,651 --> 00:15:05,570 Gözleriňe erkinlik bermek bilen. Beýleki gözellikleri gözden geçiriň. 149 00:15:06,363 --> 00:15:08,323 Romeo, näme üçin däli bolduň? 150 00:15:08,490 --> 00:15:11,117 Däli däl, ýöne däli däl. 151 00:15:11,285 --> 00:15:14,537 Türmede ýapyň, daşynda saklaň naharym, gamçy we azap. 152 00:15:14,705 --> 00:15:15,622 Günüňiz haýyrly, ýoldaş 153 00:15:19,126 --> 00:15:23,922 Soraman aýdaryn. Uly baýlar Kapulet köne öwrenişdi. 154 00:15:24,089 --> 00:15:27,091 Adalatly ýygnak. Plasentio gol aýaly we gyzlary, 155 00:15:27,259 --> 00:15:31,888 Utruwionyň dul aýaly, we onuň ýegenleri Rozalin ... 156 00:15:32,056 --> 00:15:34,891 Kapuletiň şol gadymy baýramynda ýarmarka Rozalin, 157 00:15:35,059 --> 00:15:37,518 sen gaty gowy görýän, Veronanyň haýran galdyryjy gözellikleri bilen. 158 00:15:37,686 --> 00:15:41,689 ¤ontague palatasyndan däl bolsaňyz, gel-de, bir käse şerap ezmeli 159 00:15:41,857 --> 00:15:44,150 Şol ýere gidiň we näbelli göz bilen 160 00:15:44,318 --> 00:15:47,070 ýüzüni käbirleri bilen deňeşdir görkezerin, 161 00:15:47,237 --> 00:15:49,989 we seni guşuňy garga diýip pikir ederin. 162 00:15:50,157 --> 00:15:52,659 Men dowam ederin, beýle görünjek zat ýok, 163 00:15:52,826 --> 00:15:55,495 ýöne meniň ajaýyplygyma begenmek. 164 00:16:01,001 --> 00:16:04,671 Juliet! 165 00:16:21,355 --> 00:16:22,730 Şepagat uýasy 166 00:16:22,898 --> 00:16:25,024 Şepagat uýasy, gyzym nirede? Ony maňa çagyryň. 167 00:16:25,192 --> 00:16:27,026 Men gelmegini buýurdym. Hudaý saklasyn! 168 00:16:28,779 --> 00:16:30,738 Julieta! 169 00:16:44,962 --> 00:16:47,130 Hanym, men şu ýerde. Islegiň näme? 170 00:16:50,050 --> 00:16:53,011 Eý, şepagat uýasy, bize wagtlaýyn rugsat beriň. Gizlin gürleşmeli. 171 00:16:54,847 --> 00:16:58,224 Şepagat uýasy, ýene dolan! Meni ýatladym 172 00:16:58,392 --> 00:17:00,309 Sen biziň maslahatymyzy eşidýärsiň. 173 00:17:00,477 --> 00:17:03,688 Şepagat uýasy Gyzym gaty gowy. 174 00:17:03,856 --> 00:17:06,065 Sen iň owadan çaga bolduň Men ony emdirdim. 175 00:17:06,233 --> 00:17:09,318 Meniň pikirimçe, men seniň ejeňdi Bu ýyllarda köp. 176 00:17:11,488 --> 00:17:13,531 Sen indi gyrnak 177 00:17:13,699 --> 00:17:15,742 Şeýlelik bilen gysgaça! 178 00:17:16,410 --> 00:17:19,412 Batyr Pari Paris seni söýgüsi üçin gözleýär. 179 00:17:19,872 --> 00:17:21,914 Erkek, ýaş aýal! 180 00:17:22,082 --> 00:17:25,626 Hanym, bütin dünýä ýaly adam. Näme üçin, ol mumly adam! 181 00:17:25,794 --> 00:17:28,254 Veronanyň tomsunda beýle gül ýok ... 182 00:17:28,422 --> 00:17:30,548 .Ok, ol gül. iman, gaty gül ... 183 00:17:30,716 --> 00:17:31,632 Şepagat uýasy 184 00:17:31,800 --> 00:17:33,634 Bu gije ony biziň baýramymyzda görersiňiz. 185 00:17:33,802 --> 00:17:37,221 Pari Parisiň ýaş ýüzüniň göwrümini okaň we ol ýerde hezil ýazgylaryny tapyň 186 00:17:37,389 --> 00:17:38,890 gözelligiň ruçkasy bilen. 187 00:17:39,058 --> 00:17:42,977 Bu gymmatly söýgi kitaby, bu söýgülisi, 188 00:17:43,145 --> 00:17:45,646 owadanlamak üçin diňe gapagy ýok. 189 00:17:45,814 --> 00:17:48,483 Şeýlelik bilen, ähli emlägini paýlaşarsyň, 190 00:17:48,650 --> 00:17:51,611 özüni peseltmezligi bilen. 191 00:17:53,197 --> 00:17:55,239 .Ok, ulurak. Aýallar erkekler tarapyndan ulalýar. 192 00:18:03,207 --> 00:18:05,792 Gysgaça gürläň, Pari Parisiň söýgüsini halap bilersiňizmi? 193 00:18:05,959 --> 00:18:08,920 Göçürmegi halaýan ýaly görünjek. 194 00:18:09,088 --> 00:18:11,172 Moreöne mundan beýläk gözümi açmaz 195 00:18:11,340 --> 00:18:13,925 razylygyňyzdan has köp uçmagy üçin güýç berýär. 196 00:18:17,262 --> 00:18:18,721 Hanym, myhmanlar geldi. 197 00:18:18,889 --> 00:18:20,056 Git! 198 00:18:20,224 --> 00:18:21,724 Biz seni yzarlaýarys. 199 00:18:23,769 --> 00:18:25,103 Juliet! 200 00:18:31,902 --> 00:18:35,238 Bar, gyz. Bagtly günlere bagtly gijeleri gözläň. 201 00:19:23,662 --> 00:19:25,788 Taffeta punk! 202 00:19:25,956 --> 00:19:28,207 Dilegçi öl! 203 00:19:49,938 --> 00:19:54,233 Başga biriniň soňy ýitiren we ýalňyz aýaly 204 00:20:03,035 --> 00:20:04,493 Heartsaş ýürekler 205 00:20:04,661 --> 00:20:06,370 Mugt işlediň 206 00:20:06,538 --> 00:20:07,371 Hiç haçan asylma 207 00:20:09,291 --> 00:20:12,793 Rozalin we sen ýaly 208 00:20:14,213 --> 00:20:16,756 Romeok, mylaýym Romeo, bizde tans etmeli. 209 00:20:16,924 --> 00:20:18,341 Men däl. Men däl, maňa ynan. 210 00:20:18,508 --> 00:20:21,928 Bilen tans aýakgaplary bar aýakgap. Gurşun kalby bar. 211 00:20:22,095 --> 00:20:23,346 Sen aşyk 212 00:20:23,513 --> 00:20:26,140 Cupidiň ganatlaryny alyň we ýokary göteriň olar bilen umumy çäkden ýokary. 213 00:20:26,308 --> 00:20:28,559 Söýginiň agyr ýüki çümýär. 214 00:20:29,311 --> 00:20:32,146 Bir näzik zat üçin gaty uly sütem. 215 00:20:32,314 --> 00:20:33,856 Söýgi näzik zatmy? lt gaty gödek, 216 00:20:34,024 --> 00:20:36,901 gaty gödek, gaty joşgunly, tiken ýaly urýar. 217 00:20:37,069 --> 00:20:39,195 Söýgi siziň bilen gödek bolsa, söýgi bilen gödek boluň. 218 00:20:39,363 --> 00:20:42,281 Çekmek üçin söýgi, sen bolsa söýgini ýeňýärsiň. 219 00:20:44,243 --> 00:20:46,702 Her bir adam, ony aýaklaryna çekiň! 220 00:20:46,870 --> 00:20:49,705 Gel, gündiz ýakýarys, ho! 221 00:20:51,166 --> 00:20:54,210 - 'öne gitmeli däl! - Näme üçin biri sorap biler? 222 00:20:54,378 --> 00:20:56,379 - Şu gije düýş gördüm. - Şeýle hem l. 223 00:20:56,546 --> 00:20:58,923 - Seniňki näme? - Düýş görýänler köplenç ýalan sözleýärler. 224 00:20:59,091 --> 00:21:01,634 Krowatda uklap, arzuw edýän zatlaryny hakykat edýärler. 225 00:21:02,886 --> 00:21:05,429 Şonda şa aýal Mabyň ýanyňda bolandygyny görerin. 226 00:21:06,265 --> 00:21:08,015 Ol ertekileriň akuseridir, 227 00:21:08,183 --> 00:21:11,060 görnüşinde bolýar agat daşyndan uly däl 228 00:21:11,228 --> 00:21:14,438 aldermanyň barmak barmagynda, 229 00:21:14,606 --> 00:21:18,192 kiçi atomlar topary bilen çyzyldy 230 00:21:19,069 --> 00:21:22,113 uklap ýatyrka erkekleriň burnundan. 231 00:21:22,906 --> 00:21:26,158 Onuň arabasy boş hoz, 232 00:21:27,202 --> 00:21:30,913 arabasy çal çal reňkli çybyn. 233 00:21:31,081 --> 00:21:36,544 Bu ýagdaýda ol ylgaýar gije aşyklaryň beýnisinden, 234 00:21:36,712 --> 00:21:38,754 soň bolsa arzuw edýärler ... 235 00:21:39,673 --> 00:21:40,756 söýgi; 236 00:21:40,924 --> 00:21:44,135 adwokatlaryň barmaklary, tölegleri göni arzuw edýänler. 237 00:21:44,303 --> 00:21:46,804 Kä wagt esgeriň boýnundan sürýär, 238 00:21:46,972 --> 00:21:50,182 soň bolsa düýş görýär keseki bokurdagy kesmek; 239 00:21:50,350 --> 00:21:54,228 şeýdip gorkup, ant içýär bir ýa-da iki doga, ýene uklaýar. 240 00:21:54,396 --> 00:21:58,357 Bu, gyrnaklar arkasynda ýatanlarynda, 241 00:21:58,525 --> 00:22:02,570 basýar we ilki götermegi öwrenýär, 242 00:22:02,738 --> 00:22:06,157 olary gowy wagonly aýallara öwürmek! 243 00:22:06,325 --> 00:22:11,120 Bu ol! 244 00:22:23,091 --> 00:22:25,051 Parahatçylyk, gowy Merkutio, parahatçylyk! 245 00:22:26,136 --> 00:22:28,220 Sen hiç zat hakda gürleşmeýärsiň. 246 00:22:30,682 --> 00:22:32,767 Dogry. 247 00:22:34,811 --> 00:22:36,854 Düýşler hakda aýdýaryn, 248 00:22:37,022 --> 00:22:40,191 boş beýniniň çagalary, 249 00:22:40,359 --> 00:22:43,027 biderek hyýaldan başga zat dogmady; 250 00:22:43,195 --> 00:22:48,157 howa ýaly inçe madda we şemaldan has yzygiderli, 251 00:22:48,325 --> 00:22:51,160 Häzirem gynanýan demirgazykdaky doňan gursak, 252 00:22:51,328 --> 00:22:54,038 gaharlanyp, ol ýerden puffs, 253 00:22:54,206 --> 00:22:56,874 çyg düşýän günorta tarap öwrülýär. 254 00:22:57,042 --> 00:23:00,086 Seniň gürleýän bu ýeliň özümizden urýar! 255 00:23:00,253 --> 00:23:03,339 Agşamlyk nahary gutardy, biz giç geleris! 256 00:23:03,590 --> 00:23:05,633 Men gaty ir gorkýaryn. 257 00:23:05,801 --> 00:23:11,472 Sebäbi meniň pikirim haýsydyr bir netijäni ýalňyş görkezýär, ýyldyzlarda asylýar, 258 00:23:12,849 --> 00:23:16,977 gorkunç senesini ajylyk bilen başlar bu gijeki dabaralar bilen, 259 00:23:17,145 --> 00:23:19,146 möhletiniň gutarmagy ... 260 00:23:19,314 --> 00:23:23,234 döşümde ýapylan ýigrenji durmuşdan ... 261 00:23:25,028 --> 00:23:28,155 wagtlaýyn ölümden mahrum bolmak bilen. 262 00:23:30,033 --> 00:23:32,743 Myöne meniň ugrumyň dolandyryjysy bar 263 00:23:34,121 --> 00:23:35,871 ýelkeni ugrukdyr! 264 00:23:48,301 --> 00:23:50,177 Höwesjeň jenaplar! 265 00:24:28,967 --> 00:24:30,843 Dermanlaryňyz çalt. 266 00:25:06,171 --> 00:25:08,297 Men aýdyp biljek günümi gördüm 267 00:25:08,465 --> 00:25:11,675 adalatly aýalyň gulagynda pyşyrdaşýan erteki isleýşi ýaly. 268 00:25:57,973 --> 00:26:05,354 Ulumsylyk müň synagdan geçip biler 269 00:26:05,647 --> 00:26:11,360 Güýçler hiç haçan ýykylmaz 270 00:26:12,279 --> 00:26:18,284 Emma sizsiz ýyldyzlara tomaşa etmek 271 00:26:18,451 --> 00:26:22,955 Janym aglady 272 00:26:27,043 --> 00:26:32,381 Heartürek agyrmak 273 00:26:32,549 --> 00:26:40,139 Agyrydan doly 274 00:26:48,106 --> 00:26:55,487 Agyry 275 00:26:57,616 --> 00:27:07,625 Men seni öpýärin 276 00:27:12,047 --> 00:27:26,143 Men seni öpýärin 277 00:27:26,311 --> 00:27:28,312 Hanym, ejeň jaň edýär! 278 00:27:28,480 --> 00:27:31,774 Maňa çuňňur degiň 279 00:27:32,901 --> 00:27:40,074 Arassa we dogry 280 00:27:42,243 --> 00:27:44,662 Indi tans etmekden ýüz öwürersiňizmi? 281 00:27:44,829 --> 00:27:47,498 Erkek, ýaş aýal. Şeýle adam! 282 00:27:58,760 --> 00:27:59,968 Näme! 283 00:28:00,136 --> 00:28:03,806 Gul bu ýere gelmäge het edip bilýär gaçmak we dabaramyza gülmek? 284 00:28:03,973 --> 00:28:09,019 Indi, garyndaşlarymyň paýy we abraýy bilen, ony öldürmek üçin günä däl! 285 00:28:09,646 --> 00:28:12,439 Näme, indi, garyndaş! Näme üçin beýle hüjüm edýärsiň? 286 00:28:12,607 --> 00:28:15,567 Daýza, bu zalym Romeo. Montague, duşmanymyz. 287 00:28:15,735 --> 00:28:17,736 - Romeo? - 'Bu. 288 00:28:17,904 --> 00:28:20,948 Mazmuny, ýumşak koz, goý, goý. 289 00:28:21,116 --> 00:28:23,492 Bu şäheriň baýlygy üçin islemezdim 290 00:28:23,660 --> 00:28:25,994 Ine, meniň öýümde ony kemsidýär. 291 00:28:26,162 --> 00:28:28,622 Şonuň üçin sabyr ediň, oňa üns bermäň. 292 00:28:28,790 --> 00:28:30,124 Daýza, men oňa çydamaz. 293 00:28:31,334 --> 00:28:33,419 Ol çydar. 294 00:28:34,379 --> 00:28:35,546 Git! 295 00:28:35,714 --> 00:28:37,965 Näme, gowy oglan? diýer! 296 00:28:38,133 --> 00:28:39,258 Git! 297 00:28:39,426 --> 00:28:41,009 Daýza, bu utanç. 298 00:28:41,177 --> 00:28:43,053 Myhmanlarymyň arasynda gozgalaň turuzyň? 299 00:29:02,198 --> 00:29:04,032 Myüregim şu wagta çenli söýdimi? 300 00:29:05,076 --> 00:29:07,119 Geýmek, görmek. 301 00:29:07,287 --> 00:29:10,330 Sebäbi şu gije çenli hakyky gözelligi görmedim. 302 00:29:11,416 --> 00:29:34,021 Sen nirede? 303 00:29:37,108 --> 00:29:50,412 Men seni öpýärin 304 00:29:51,706 --> 00:30:08,222 Men seni häzir öpýärin 305 00:30:32,121 --> 00:30:35,374 Eger meniň laýyk däl elim bilen haram bolsa bu mukaddes ybadathana, 306 00:30:35,542 --> 00:30:37,584 mylaýym günä şu. 307 00:30:43,424 --> 00:30:47,094 Dodaklarym, iki sany haj zyýaratçysy, taýýar stend 308 00:30:47,262 --> 00:30:51,139 gödek degmek üçin mylaýym öpüş bilen. 309 00:30:51,516 --> 00:30:54,268 Gowy zyýaratçy, eliňi gaty ýalňyşýarsyň, 310 00:30:54,435 --> 00:30:56,728 muňa wepalylyk görkezýär. 311 00:30:56,896 --> 00:31:01,024 Mukaddesleriň elleri bar zyýaratçylaryň elleri degýär, 312 00:31:01,192 --> 00:31:04,570 palma palma mukaddes palmerleriň öpüşidir. 313 00:31:05,071 --> 00:31:08,657 Mukaddesleriň dodaklary, mukaddes palmalar hem ýokmy? 314 00:31:09,200 --> 00:31:12,661 Aý, zyýaratçy, dilegde ulanmaly dodaklary. 315 00:31:13,204 --> 00:31:15,956 Bolýar, gadyrly keramatly, dodaklar elleriň edýän zadyny etsin. 316 00:31:16,124 --> 00:31:19,418 Doga edýärler, saňa rugsat ber, imanyň umytsyzlyga öwrülmezligi üçin. 317 00:31:19,586 --> 00:31:23,589 Mukaddesler gymyldamaýarlar, doga-dileg üçin berilse-de. 318 00:31:24,299 --> 00:31:27,259 Soň hereket etme, dilegimiň täsiri bolsa. 319 00:31:31,806 --> 00:31:32,472 Deýw! 320 00:31:43,943 --> 00:31:47,112 Şeýdip, dodaklarymdan, seniň günäň arassalandy. 321 00:31:47,280 --> 00:31:49,239 Onda dodaklarymda günä bar aldylarmy? 322 00:31:49,407 --> 00:31:52,159 Dodaklarymdan günä? Eý, nädogry çagyryş! 323 00:31:52,327 --> 00:31:53,911 Günämi maňa ber. 324 00:31:56,748 --> 00:31:58,832 Kitapdan öpýärsiň. 325 00:32:06,507 --> 00:32:08,467 Juliet! 326 00:32:21,439 --> 00:32:24,399 Hanym, ejeň seniň bilen bir söz isleýär. 327 00:32:26,277 --> 00:32:27,945 Gel, gideli! 328 00:32:55,014 --> 00:32:57,307 Ol kapuletmi? 329 00:32:59,060 --> 00:33:02,187 Onuň ady Romeo, ol Montague, 330 00:33:02,355 --> 00:33:04,898 beýik duşmanyňyzyň ýekeje ogly. 331 00:33:24,794 --> 00:33:27,838 Awayok, git. Sport iň gowusy. 332 00:33:28,339 --> 00:33:30,966 Aý, şonuň üçin gorkýaryn. Meniň nägileligim has köp. 333 00:34:13,217 --> 00:34:18,221 .. gaty owadan et bölegi! Men! 334 00:34:26,814 --> 00:34:29,566 Onlyeke-täk söýgim ýekeje ýigrenjimden döräpdi! 335 00:34:30,485 --> 00:34:33,653 Näbelli we gaty giç bilinýän gaty ir! 336 00:34:33,821 --> 00:34:38,867 Söýginiň abraýly dünýä inmegi meniň üçin, ýigrenýän duşmany söýmelidigimi. 337 00:34:51,798 --> 00:34:53,924 Men çekerin 338 00:34:54,092 --> 00:34:57,594 Emma bu çozuş, indi süýji ýaly görünýär, 339 00:34:57,762 --> 00:35:00,222 ajy öt halta öwürmek. 340 00:35:03,810 --> 00:35:06,353 Owadan et bölegi! men! 341 00:35:11,067 --> 00:35:12,109 Romeo! 342 00:35:15,279 --> 00:35:17,781 Humours! Madman! 343 00:35:18,032 --> 00:35:20,742 Höwes! Aşyk! 344 00:35:21,285 --> 00:35:24,162 Men saňa ynandyraryn Rozaliniň açyk gözleri bilen, 345 00:35:24,330 --> 00:35:27,332 beýik maňlaýyndan we gyrmyzy dodagy, 346 00:35:27,500 --> 00:35:31,670 inçe aýagy, göni aýagy bilen, we titreýän bud! 347 00:35:35,466 --> 00:35:39,886 Eý Romeo, açyk eşekdi sen bolsa poperin armut! 348 00:35:40,054 --> 00:35:42,514 Hiç wagt ýarany duýmadyk yzlara degişýär. 349 00:35:42,682 --> 00:35:43,348 Romeo! 350 00:35:44,600 --> 00:35:45,684 Gijäň rahat bolsun! 351 00:35:45,852 --> 00:35:50,480 Men ýük maşynyna düşerin. Bu meýdan düşegi, uklamaga gaty sowuk. 352 00:36:29,312 --> 00:36:31,021 Softöne ýumşak! 353 00:36:31,189 --> 00:36:33,481 Şol penjireden haýsy yşyk döwülýär? 354 00:36:39,530 --> 00:36:41,573 Bu gündogar, 355 00:36:41,741 --> 00:36:44,576 Juliet bolsa gün! 356 00:36:48,539 --> 00:36:52,292 Tur, adalatly gün, we göriplik aýy öldür, 357 00:36:52,460 --> 00:36:55,086 Ol eýýäm syrkaw we gam-gussaly 358 00:36:55,254 --> 00:36:59,132 seniň gyrnagyň, sungat ondan has adalatly. 359 00:36:59,300 --> 00:37:02,427 Gyrnak bolma, sebäbi göripçilik edýär. 360 00:37:02,595 --> 00:37:06,932 Onuň ýelek keseli, ýöne kesel we ýaşyl, samsyklardan başga hiç kim ony geýmeýär. 361 00:37:09,268 --> 00:37:12,270 Taşla! 362 00:37:21,489 --> 00:37:23,990 Bu meniň aýalym, bu meniň söýgim. 363 00:37:24,492 --> 00:37:26,576 Käşgä özüniň bardygyny bilýän bolsa. 364 00:37:34,293 --> 00:37:35,543 Aý! 365 00:37:38,756 --> 00:37:40,799 Ol gürleýär. 366 00:37:40,967 --> 00:37:43,009 Brightene gürle, ýagty perişde. 367 00:37:44,887 --> 00:37:46,346 Romeo. 368 00:37:47,682 --> 00:37:49,349 Eý, Romeo! 369 00:37:49,517 --> 00:37:51,559 Näme üçin Romeo? 370 00:37:56,232 --> 00:37:58,483 Kakaňy inkär et we adyňy ret et. 371 00:37:58,651 --> 00:38:03,530 Ora-da islemeseň, söýgime ant iç, indi kapulet bolmaz. 372 00:38:05,157 --> 00:38:07,200 Has köp diňlärinmi, 373 00:38:07,368 --> 00:38:09,286 ýa-da bu ýerde gürläýinmi? 374 00:38:09,453 --> 00:38:11,913 'Bu seniň adyň meniň duşmanym. 375 00:38:12,373 --> 00:38:15,166 Montague bolmasa-da, sen özüň. 376 00:38:15,334 --> 00:38:17,294 Montague näme? 377 00:38:17,461 --> 00:38:19,254 El däl, 378 00:38:19,422 --> 00:38:21,881 ne aýak, ne gol, ne-de ýüz, 379 00:38:24,093 --> 00:38:27,220 ýa-da adama degişli başga bölekler ýok. 380 00:38:27,805 --> 00:38:29,889 Başga bir at bol! 381 00:38:32,268 --> 00:38:34,352 Ady näme? 382 00:38:34,937 --> 00:38:39,107 Biziň gül diýýän zadymyz başga bir söz ýakymly ys alardy. 383 00:38:39,275 --> 00:38:42,444 Şonuň üçin Romeo, Romeo çagyrylmadyk bolsa, 384 00:38:42,611 --> 00:38:47,365 şol eziz kämilligi saklaň bu atsyz bergisi bar. 385 00:38:48,492 --> 00:38:50,410 Romeo, adyňy aýyr; 386 00:38:50,578 --> 00:38:54,039 we seniň adyň üçin Seniň bir bölegiň däl, hemmesini al. 387 00:38:54,206 --> 00:38:56,249 Men seni sözüňe alýaryn. 388 00:39:06,927 --> 00:39:08,970 Siz Romeo we Montague dälmi? 389 00:39:09,138 --> 00:39:11,431 Ikisem halamaýan bolsaň, adalatly gyrnak. 390 00:39:11,599 --> 00:39:13,975 Sen bu ýere nädip geldiň, maňa aýt, we näme üçin? 391 00:39:14,143 --> 00:39:16,102 Bagyň diwarlary beýikdir we dyrmaşmak kyn, 392 00:39:16,270 --> 00:39:18,646 we ölen ýeri, kimdigiňi göz öňünde tutup. 393 00:39:18,814 --> 00:39:21,441 Söýginiň ýeňil ganatlary bilen Bu diwarlary synladymmy? 394 00:39:21,609 --> 00:39:23,610 daş çäkler söýgini saklap bilmeýär, 395 00:39:23,778 --> 00:39:26,154 we söýgi näme edip biler, söýgi synanyşygyna het edip bilýär. 396 00:39:26,322 --> 00:39:29,032 Şonuň üçin garyndaşlaryňyz maňa päsgel bermeýärler! 397 00:39:51,639 --> 00:39:54,557 Seni görseler seni öldürerler. 398 00:39:58,687 --> 00:40:02,148 Gijeki eşigim bar meni olaryň gözlerinden gizlemek üçin. 399 00:40:02,400 --> 00:40:04,442 Emma sen meni söýýärsiň, 400 00:40:04,610 --> 00:40:06,653 meni şu ýerde tapsynlar. 401 00:40:07,154 --> 00:40:11,950 Meniň durmuşym olaryň ýigrenji bilen has gowy tamamlandy ölümden has köp, 402 00:40:15,079 --> 00:40:17,163 söýgiňi isleýärin 403 00:40:56,537 --> 00:40:59,080 Sen bilýärsiň gijäniň maskasy meniň ýüzümde; 404 00:40:59,248 --> 00:41:01,583 ýogsam bir gyz gyzardy ýaňagymy boýamak 405 00:41:01,750 --> 00:41:04,335 seniň bar zadyň üçin şu gije gürlänimi eşitdim. 406 00:41:04,503 --> 00:41:06,504 Fain forma üstünde durar, 407 00:41:06,672 --> 00:41:08,715 ýalňyş, ejiz, meniň aýdanlarymy inkär. 408 00:41:08,883 --> 00:41:11,342 Emma ... hoşlaşyk öwgi. 409 00:41:13,053 --> 00:41:15,138 Sen meni söýýärsiňmi? 410 00:41:16,807 --> 00:41:19,350 "Aý" diýjekdigiňizi bilýärin, Men seniň sözüňi alaryn. 411 00:41:19,518 --> 00:41:21,978 Şeýle-de bolsa, ant içýän bolsaň, ýalandygyny subut edip bilersiňiz. 412 00:41:22,146 --> 00:41:25,565 Eý, mylaýym Romeo, söýýän bolsaň, wepalylyk bilen aýdyň. 413 00:41:25,733 --> 00:41:28,151 Hanym, mübärek aý bilen kasam edip, 414 00:41:28,319 --> 00:41:31,571 kümüş bilen maslahat berýän bu miweli agaçlaryň hemmesi ... 415 00:41:31,739 --> 00:41:33,740 Aý bilen ant içme, 416 00:41:33,908 --> 00:41:37,702 şol aýda gabat gelmeýän aý tegelek orbasyndaky üýtgeşmeler, 417 00:41:37,870 --> 00:41:40,622 söýgiňiziň hem üýtgemezligi üçin. 418 00:41:40,789 --> 00:41:43,458 Näme ant içmeli? 419 00:41:43,626 --> 00:41:45,627 Asla ant içme. 420 00:41:45,794 --> 00:41:47,795 Ora-da isleseňiz, 421 00:41:47,963 --> 00:41:51,841 merhemetli özüň bilen ant iç butparazlygymyň hudaýy, 422 00:41:52,009 --> 00:41:54,052 men saňa ynanaryn. 423 00:41:54,512 --> 00:41:56,596 Myüregim bolsa ... 424 00:41:57,139 --> 00:41:59,224 eziz söýgi ... 425 00:42:08,901 --> 00:42:14,447 Kasam etme. Saňa şatlyk bolsa-da, Şu gije bu şertnamada begenjim ýok. 426 00:42:14,615 --> 00:42:17,992 Bu gaty gödek, gaty maslahat berilmedik, gaty duýdansyz, ýyldyrym ýaly, 427 00:42:18,160 --> 00:42:20,745 bolmagyny bes edýär "lt ýeňilleşdirýär" diýmezden ozal. 428 00:42:20,913 --> 00:42:22,288 Süýji, gijäň rahat bolsun! 429 00:42:22,456 --> 00:42:25,083 Bu söýgi budy, tomsuň ýetişýän demi bilen, 430 00:42:25,251 --> 00:42:27,919 ajaýyp gül subut edip biler indiki gezek duşuşarys. 431 00:42:28,087 --> 00:42:29,128 Gijäň rahat bolsun! 432 00:42:30,631 --> 00:42:32,173 Gijäň rahat bolsun! 433 00:42:34,593 --> 00:42:36,636 Eý, meni beýle kanagatlandyrmazmy? 434 00:42:38,764 --> 00:42:41,266 Bu gije nähili kanagat gazanyp bilersiňiz? 435 00:42:43,352 --> 00:42:46,980 Söýgiňiziň alyş-çalşygy meniň üçin wepaly kasam. 436 00:42:50,568 --> 00:42:53,570 Men seniň islegiňi bermezden ozal berdim! 437 00:43:03,789 --> 00:43:05,331 Juliet! 438 00:43:13,299 --> 00:43:15,675 Üç söz, eziz Romeo, Gijäň rahat bolsun! 439 00:43:15,843 --> 00:43:18,845 Eger söýgiňiziň eglenmegi abraýly bolsa, maksatly durmuş gurmak, 440 00:43:19,013 --> 00:43:21,848 maňa ertir habar iber seniň ýanyňa geljekdigimi, 441 00:43:22,016 --> 00:43:24,225 nirede we haýsy wagtda islärsiň dessury ýerine ýetir, 442 00:43:24,393 --> 00:43:26,269 we ähli baýlygymy seniň aýagyňda goýaryn 443 00:43:26,437 --> 00:43:28,605 Saňa eýer, jenabym, bütin dünýäde. 444 00:43:28,772 --> 00:43:29,897 Julieta! 445 00:43:30,524 --> 00:43:32,609 Aý! Byogsa-da, gel! 446 00:43:32,776 --> 00:43:35,695 Youöne gowy däl diýjek bolsaň, Haýyş edýärin ... 447 00:43:35,863 --> 00:43:37,864 Byogsa-da, gel! 448 00:43:38,032 --> 00:43:40,783 dawaňyzy bes etmek üçin, meni hasratymda goý. 449 00:43:42,286 --> 00:43:44,037 Ertir ibererin. 450 00:43:44,204 --> 00:43:46,080 Şonuň üçin janymy ösdür. 451 00:43:53,797 --> 00:43:55,715 Müň gezek gijäňiz rahat bolsun! 452 00:43:55,883 --> 00:43:59,010 Müň esse erbet, ýagtylygyňy islemek! 453 00:44:00,262 --> 00:44:01,471 Juliet! 454 00:44:03,432 --> 00:44:05,099 Julieta! 455 00:44:09,396 --> 00:44:11,189 Gijäň rahat bolsun! 456 00:44:13,609 --> 00:44:17,612 Söýgi söýgä tarap gidýär kitaplaryndan mekdep okuwçylary hökmünde; 457 00:44:18,989 --> 00:44:21,074 ýöne söýgüden söýgi, 458 00:44:22,409 --> 00:44:24,744 agyr görnüşli mekdebe tarap. 459 00:44:26,497 --> 00:44:27,205 Romeo! 460 00:44:28,040 --> 00:44:29,999 Ertir sagat näme saňa ibererinmi? 461 00:44:31,085 --> 00:44:33,127 Dokuz sagada çenli. 462 00:44:33,295 --> 00:44:36,464 Men şowsuz bolmaz. 'Oňa çenli ýigrimi ýyl. 463 00:44:36,924 --> 00:44:38,716 Gijäň rahat bolsun! 464 00:44:46,475 --> 00:44:48,267 Gijäň rahat bolsun! Gijäň rahat bolsun! 465 00:44:57,778 --> 00:44:59,821 Aýralyk şeýle süýji hasratdyr 466 00:44:59,988 --> 00:45:03,199 ertire çenli gijäň rahat bolsun diýerin. 467 00:45:04,910 --> 00:45:08,621 Juliet! 468 00:45:08,997 --> 00:45:12,750 Sen we men hemişe 469 00:45:12,918 --> 00:45:15,336 Hemişe 470 00:45:15,504 --> 00:45:19,006 Sen we men hemişe 471 00:45:19,174 --> 00:45:22,051 Hemişe 472 00:45:26,265 --> 00:45:30,768 Elmydama sen we men ... 473 00:45:31,603 --> 00:45:36,566 Gudratygüýçli güýçli merhemetdir ösümliklerde, otlarda, daşlarda, 474 00:45:36,734 --> 00:45:38,776 we hakyky häsiýetleri. 475 00:45:42,030 --> 00:45:44,657 Sebäbi beýle erbet zat ýok earther ýüzünde ýaşaýar 476 00:45:44,825 --> 00:45:47,452 ýöne ýere käbir aýratyn gowy zat berýär. 477 00:45:49,913 --> 00:45:53,458 Şeýle gowy zat ýok emma şol adalatly ulanmakdan dartgynly, 478 00:45:53,625 --> 00:45:56,335 hakyky dogluşdan gozgalaňlar, hyýanatçylykly büdremek. 479 00:45:57,296 --> 00:46:00,673 Sypaýatyň özi ýalňyş ulanylýar, ýalňyş ulanylýar, 480 00:46:00,841 --> 00:46:04,135 we kämahal hereket bilen abraýly. 481 00:46:04,303 --> 00:46:08,639 Bu gowşak gülüň bäbek içinde ... 482 00:46:08,807 --> 00:46:11,476 zäher ýaşaýjydyr ... 483 00:46:11,643 --> 00:46:13,895 we derman güýji. 484 00:46:14,062 --> 00:46:18,024 Munuň üçin ysly, şol bölegi bilen her bölegi begendirýär. 485 00:46:18,192 --> 00:46:19,734 Tagamly, 486 00:46:19,902 --> 00:46:24,197 ähli duýgulary ýürek bilen öldürýär. 487 00:46:25,491 --> 00:46:29,702 Şeýle garşydaş iki patyşa henizem düşelge gurýar adamda we otlarda, 488 00:46:29,870 --> 00:46:31,871 merhemet we gödek erk. 489 00:46:32,039 --> 00:46:36,417 Has erbetleşýän ýeri, basym ölüm 490 00:46:36,585 --> 00:46:38,419 şol ösümligi iýýär. 491 00:46:38,587 --> 00:46:40,588 Ertiriň haýyrly, kaka! 492 00:46:40,756 --> 00:46:42,632 Benedikt! 493 00:46:43,884 --> 00:46:46,928 Haýsy irki dil maňa şeýle salam berýär? 494 00:46:47,679 --> 00:46:49,347 Ertiriňiz haýyrly, Romeo. 495 00:46:49,515 --> 00:46:51,390 Ertiriňiz haýyrly bolsun! 496 00:46:51,558 --> 00:46:54,060 Sonaş ogul, kellesini agyrtmaýar 497 00:46:54,228 --> 00:46:56,813 basym düşegiňize gowy ertir teklip etmek üçin. 498 00:46:57,689 --> 00:47:00,525 Ora-da beýle däl bolsa, onda men ony dogry basýaryn ... 499 00:47:01,193 --> 00:47:04,111 Romeo şu gije düşegini görmedi! 500 00:47:05,030 --> 00:47:07,990 Iň soňkusy hakykat - has süýji dynç meniňki. 501 00:47:08,158 --> 00:47:10,451 Hudaý günäni bagyşla! Rozalin bilen bolduňmy? 502 00:47:10,619 --> 00:47:12,745 Rozalin? Arwah kakam, ýok! 503 00:47:12,913 --> 00:47:15,331 Men bu ady ýatdan çykardym, we bu adyň betbagtlygy. 504 00:47:15,499 --> 00:47:18,251 Bu meniň gowy oglum. Emma sen nirede bolduň? 505 00:47:18,418 --> 00:47:22,088 Duşmanym bilen nahar iýdim, Birden meni ýaralady 506 00:47:22,256 --> 00:47:23,798 Bu meniň ýaraly. 507 00:47:23,966 --> 00:47:26,884 Siziň kömegiňiziň ikisinde-de bejeriş usullarymyz mukaddes fiziki ýalanlar. 508 00:47:27,052 --> 00:47:29,512 Açyk, gowy ogul we ýoluňyzda mylaýym boluň. 509 00:47:29,680 --> 00:47:32,348 Gümürtik boýun alma, ýöne gülkünç bir zat tapýar. 510 00:47:32,516 --> 00:47:35,393 Soňra aç-açan biliň ýüregimiň eziz söýgüsi düzüldi 511 00:47:35,561 --> 00:47:38,271 baý Kapuletiň adalatly gyzyna. 512 00:47:38,856 --> 00:47:40,940 Tanyşdyk, görüşdik, 513 00:47:41,608 --> 00:47:43,693 kasam etdik. 514 00:47:44,736 --> 00:47:47,989 Geçip barýarkam saňa aýdaryn, ýöne şu dileg, 515 00:47:48,156 --> 00:47:50,867 şu gün bize öýlenmäge razydygyňy görkezýär. 516 00:47:53,328 --> 00:47:55,496 Mukaddes Fransisko! 517 00:47:55,664 --> 00:47:57,665 Bu ýerde nähili üýtgeşiklik bar! 518 00:47:57,833 --> 00:48:02,044 Seni söýen Rozalinmi? ezizim, basym terk etdiňmi? 519 00:48:02,212 --> 00:48:06,757 Menigitleriň söýgüsi hakykatdanam ýalan däl ýüreklerinde, ýöne gözlerinde. 520 00:48:07,301 --> 00:48:09,719 Sen Rozalini söýenim üçin meni köplenç alada edýärsiň. 521 00:48:09,887 --> 00:48:12,763 Nokat üçin, okuwçy mina söýmek üçin däl. 522 00:48:16,101 --> 00:48:17,768 Haýyş edýärin ... 523 00:48:18,770 --> 00:48:20,271 meni kowma! 524 00:48:20,439 --> 00:48:24,317 Onuň söýgüsi indi merhemet üçin merhemet edýär we söýgä bolan söýgi rugsat berýär. 525 00:48:24,484 --> 00:48:26,485 Beýlekisi beýle etmedi. 526 00:48:26,653 --> 00:48:28,654 Hawa, gowy bilýärdi ... 527 00:48:28,822 --> 00:48:32,408 söýgiňi ýatdan okady, ýazyp bilmedi. 528 00:48:35,954 --> 00:48:42,209 Belki, men edil ejem ýaly 529 00:48:42,377 --> 00:48:47,131 Ol hiç wagt kanagatlanmaýar 530 00:48:47,299 --> 00:48:51,552 ¤a-da bu bileleşik şatlykly subut edip biler 531 00:48:51,720 --> 00:48:55,181 öý hojalygyňy ýigrenmek üçin 532 00:48:55,349 --> 00:48:57,099 arassa söýgä. 533 00:48:57,267 --> 00:48:59,894 Bu nähili görünýär 534 00:49:00,062 --> 00:49:04,398 Kepderiler aglanda 535 00:49:06,026 --> 00:49:09,070 Gel, ýaş tolkunçy, gel, meniň bilen git. 536 00:49:09,321 --> 00:49:12,073 Bir tarapdan, kömekçiňiz bolar. 537 00:49:13,700 --> 00:49:16,452 Bu bileleşik üçin şatlykly subutnama bolup biler 538 00:49:16,620 --> 00:49:19,413 öý hojalygyňy ýigrenmek üçin arassa söýgä. 539 00:49:19,581 --> 00:49:21,582 Geliň, geliň! duýdansyz howlukma! 540 00:49:24,878 --> 00:49:28,172 Akylly we haýal. Çalt ylgaýan büdrediler. 541 00:49:29,299 --> 00:49:32,677 Belki, men gaty talap edýärin 542 00:49:32,844 --> 00:49:36,639 Belki, edil kakam ýaly, gaty batyr 543 00:49:36,807 --> 00:49:40,351 Belki, men edil ejem ýaly 544 00:49:40,519 --> 00:49:44,563 Ol hiç wagt kanagatlanmaýar 545 00:49:44,731 --> 00:49:46,565 Näme üçin biri-birimize gygyrýarys? 546 00:50:09,339 --> 00:50:12,967 Bu Romeo şeýtan nirede bolmaly? Şu gije öýüne gelmedimi? 547 00:50:13,135 --> 00:50:16,053 Kakasyna däl; Men onuň adamy bilen gürleşdim. 548 00:50:16,221 --> 00:50:19,974 Näme, şol bir reňkli gaty ýürekli wenç, şol Rozalin, 549 00:50:20,142 --> 00:50:22,685 aklyndan azaşjakdygyna göz ýetirýär. 550 00:50:22,853 --> 00:50:25,604 Tybalt kakasynyň öýüne hat iberdi. 551 00:50:25,772 --> 00:50:28,566 - Durmuşymda kynçylyk! - Romeo jogap berermi? 552 00:50:28,734 --> 00:50:30,860 Writeazyp bilýän islendik adam hata jogap berip biler. 553 00:50:31,028 --> 00:50:34,363 .Ok, hatyň hojaýynyna jogap berer, nädip batyrgaý bolup bilýär. 554 00:50:34,531 --> 00:50:39,869 Bolýar, garyp Romeo, ol eýýäm öldi! Ak reňkli gara göz bilen pyçaklandy! 555 00:50:40,037 --> 00:50:41,996 Söýgi aýdymy bilen gulagyňdan ylga! 556 00:50:42,164 --> 00:50:45,374 Hisüreginiň iň ujy ýaryldy kör ýaýyň oglanjygynyň düwmesi bilen! 557 00:50:45,542 --> 00:50:47,793 Tybalt bilen duşuşjak adammy? 558 00:50:47,961 --> 00:50:51,297 - Tybalt näme? - Pişikleriň şazadasyndan has köp. 559 00:50:51,882 --> 00:50:55,468 Ol batyr öwgi kapitany! 560 00:50:56,344 --> 00:50:59,138 Prikson aýdymyny aýdanyňda söweşýär. 561 00:51:00,182 --> 00:51:03,100 Wagt, aralyk we gatnaşygy saklaýar. 562 00:51:03,643 --> 00:51:05,811 Minimal dynç alýar. 563 00:51:05,979 --> 00:51:09,273 Bir, iki we üçünjisi ... 564 00:51:09,441 --> 00:51:10,357 gursagyňyzda. 565 00:51:10,525 --> 00:51:12,985 Küpek düwmesiniň gassaby. 566 00:51:13,445 --> 00:51:14,945 Duellist. 567 00:51:15,113 --> 00:51:18,532 Duellist! Jenap ilkinji jaýyň, 568 00:51:18,700 --> 00:51:20,701 birinji we ikinji sebäpden. 569 00:51:20,869 --> 00:51:22,912 Ölmez pasado! 570 00:51:24,456 --> 00:51:26,540 Punto reverso! 571 00:51:28,418 --> 00:51:30,211 Näme? 572 00:51:31,213 --> 00:51:33,297 Ine, Romeo gelýär. 573 00:51:38,470 --> 00:51:40,513 Ho-ho, taffeta punk! 574 00:51:40,680 --> 00:51:42,723 Gol çeken Romeo, bonjour! 575 00:51:43,517 --> 00:51:46,519 Bir fransuz salamy bar fransuz eňňidiňize. 576 00:51:46,686 --> 00:51:49,063 Düýn gije bize galp zatlary berdiňiz. 577 00:51:49,231 --> 00:51:52,066 Ertiriňiz haýyrly bolsun! Men size näme galplyk berdim? 578 00:51:52,234 --> 00:51:54,610 Süýşmek, jenap, süýşmek. Göwreli bolup bilmeýärsiňizmi? 579 00:51:54,778 --> 00:51:57,196 Bagyşlaň, gowy Merkutio. Meniň işim gaty gowydy 580 00:51:57,364 --> 00:51:59,782 we meniňki ýaly ýagdaýda erkek adam sypaýylygyny kynlaşdyryp biler. 581 00:51:59,950 --> 00:52:01,117 Bu diýjek bolýan ýaly, 582 00:52:01,284 --> 00:52:05,079 seniňki ýaly adamy baş egmäge mejbur edýär! 583 00:52:05,247 --> 00:52:08,499 - Egremegiň manysy? - Sen ony iň mähir bilen urduň. 584 00:52:08,667 --> 00:52:12,169 - Iň sypaýy ekspozisiýa. -, ok, men sypaýylygyň gülgüne. 585 00:52:12,337 --> 00:52:14,380 - Gül üçin gülgüne? - Dogry. 586 00:52:14,548 --> 00:52:16,966 Onda, nasosym gowy gülleýär! 587 00:52:17,134 --> 00:52:18,717 Akyldar! 588 00:52:18,885 --> 00:52:22,138 Indi sen ýakymly. Indi sen Romeo! 589 00:52:22,305 --> 00:52:25,724 Indi sen näme, sungat we tebigat boýunça! 590 00:52:27,018 --> 00:52:29,103 Ine gowy enjamlar! 591 00:52:30,564 --> 00:52:32,731 Hudaý, gowy, adalatly aýal. 592 00:52:32,899 --> 00:52:35,359 Men size ynam bildirmek isleýärin. 593 00:52:38,613 --> 00:52:39,655 Gowşut! 594 00:52:40,198 --> 00:52:42,449 Bawd, bawd, bawd! 595 00:52:42,617 --> 00:52:44,910 Şonuň üçin ho! Şonuň üçin ho! 596 00:52:46,997 --> 00:52:48,956 Romeo! 597 00:52:56,047 --> 00:52:58,132 Kakaňyň ýanyna gelersiňmi? 598 00:52:59,009 --> 00:53:01,051 Biz ol ýerde agşamlyk edineris. 599 00:53:01,219 --> 00:53:02,970 Men seni yzarlaryn 600 00:53:05,265 --> 00:53:08,058 Hoşlaşyk, gadymy hanym! Hoşlaşyk! 601 00:53:10,145 --> 00:53:13,814 Eger oňa ýolbaşçylyk etmeli bolsaň samsyklaryň jennetinde, aýdyşy ýaly, 602 00:53:13,982 --> 00:53:17,568 gaty gödek görnüşdi özlerini alyp barşlary, aýdylyşy ýaly. 603 00:53:17,736 --> 00:53:19,737 Hanym üçin ýaş 604 00:53:19,905 --> 00:53:23,616 we şonuň üçin zerur bolsa onuň bilen iki gezek işleş, 605 00:53:23,783 --> 00:53:28,287 hakykatdanam bu erbet zatdy, we gaty gowşak iş. 606 00:53:29,414 --> 00:53:32,333 Ykrar etmegini teklip ediň şu gün öýlän 607 00:53:32,500 --> 00:53:37,421 we şol ýerde, Friar Laurensiň kamerasynda gysgaldyň ... 608 00:53:38,340 --> 00:53:40,174 we durmuşa çykdy. 609 00:53:42,093 --> 00:53:44,011 Meni söý, meni söý 610 00:53:44,179 --> 00:53:46,180 Meni söýýärsiň diý 611 00:53:46,348 --> 00:53:48,474 Meni alda, alda 612 00:53:49,017 --> 00:53:50,226 Dowam et we meni alda 613 00:53:50,393 --> 00:53:52,311 Meni söý, meni söý 614 00:53:52,479 --> 00:53:54,563 Meni söýýändigiňi görkez 615 00:53:54,731 --> 00:53:56,774 Eý, şepagat uýasy! Haýsy habar? 616 00:53:57,525 --> 00:54:00,819 - Şepagat uýasy! - Men haýran! Biraz wagt rugsat beriň! 617 00:54:01,196 --> 00:54:03,280 Fie, süňklerim nähili agyrýar! 618 00:54:03,865 --> 00:54:05,950 Nähili samsyklyk bar! 619 00:54:06,326 --> 00:54:08,535 Süňklerim barmy? we seniň habaryň. 620 00:54:08,703 --> 00:54:10,621 Gel, ýalbarýaryn, gürle! 621 00:54:10,789 --> 00:54:14,583 Isa, howlukma! Biraz durup bolmazmy? 622 00:54:14,751 --> 00:54:17,211 Dem alýandygymy görüp bilmeýärsiňmi? 623 00:54:17,379 --> 00:54:19,713 Nädip dem aldyň? dem alanyňda 624 00:54:19,881 --> 00:54:21,799 maňa demiň ýokmy? 625 00:54:22,717 --> 00:54:25,511 Habar gowymy ýa-da erbetmi? Muňa jogap beriň. 626 00:54:25,679 --> 00:54:29,265 Garaz, ýönekeý bir karar berdiň. 627 00:54:29,432 --> 00:54:31,934 Erkek adamy nädip saýlamalydygyny bilmeýärsiň. 628 00:54:32,102 --> 00:54:35,187 Romeo? .Ok, ol däl. 629 00:54:35,355 --> 00:54:38,524 Faceüzi islendik adamyňkydan gowy bolsa-da, 630 00:54:38,692 --> 00:54:41,193 emma aýagy ähli erkeklerden ýokary, 631 00:54:41,361 --> 00:54:45,364 el, aýak we beden üçin ... 632 00:54:47,909 --> 00:54:51,245 Emma bularyň hemmesini öň bilýärdim. Ol biziň nikamyz hakda näme diýýär? 633 00:54:51,413 --> 00:54:52,371 Bu näme? 634 00:54:52,539 --> 00:54:55,708 Lorda Reb, kelläm nähili agyrýar! Kelläm nähili! 635 00:54:56,167 --> 00:54:58,877 Meniň arkam! 636 00:54:59,671 --> 00:55:01,714 Başga tarap! 637 00:55:02,132 --> 00:55:03,757 Wah, arkam! 638 00:55:03,925 --> 00:55:06,844 Iman bilen, seniň gowy däldigiňe gynanýaryn. 639 00:55:07,012 --> 00:55:09,430 Süýji, süýji, süýji şepagat uýasy! 640 00:55:09,597 --> 00:55:11,807 Aýdyň, söýgim näme diýýär? 641 00:55:11,975 --> 00:55:14,518 Söýgiň, dogruçyl jenap ýaly, 642 00:55:14,686 --> 00:55:17,438 sypaýy we mylaýym, we owadan, 643 00:55:17,605 --> 00:55:19,523 we, kepilnama, ahlakly ... 644 00:55:19,691 --> 00:55:22,026 - Ejeň nirede? - "Ejeň nirede?" 645 00:55:22,193 --> 00:55:24,111 Nähili geň galdyrýarsyň! 646 00:55:24,279 --> 00:55:27,156 Söýgiňiz, dogruçyl jenap ýaly, "Ejeň nirede?" 647 00:55:27,324 --> 00:55:31,160 Taňrynyň hanym ezizim! Siz gaty yssymy? Mundan beýläk habarlaryňyzy özüňiz ediň! 648 00:55:31,328 --> 00:55:34,747 Ine, şeýle rulon! Gel, Romeo näme diýýär? 649 00:55:40,253 --> 00:55:43,130 Dynç aldyňyzmy? şu gün boýun almaga gitmelimi? 650 00:55:45,300 --> 00:55:46,425 Mende bar. 651 00:55:47,677 --> 00:55:51,180 Soňra seni Laurensiň kamerasyna salam. 652 00:55:51,723 --> 00:55:55,142 Seni aýal etmek üçin äri galýar! 653 00:55:58,646 --> 00:56:06,195 Her kim özüni gowy duýmaga erkindir 654 00:56:07,405 --> 00:56:11,575 Gowy duýmak 655 00:56:13,745 --> 00:56:15,954 Dogan we aýal dogan 656 00:56:16,122 --> 00:56:20,376 Bilelikde öwreneris 657 00:56:24,672 --> 00:56:31,470 Bir gün bir ruh seni alar we sizi şol ýere ugrukdyrar 658 00:56:34,557 --> 00:56:37,476 Agyrýandygyňy bilýärin 659 00:56:37,644 --> 00:56:42,773 Youöne men siziň üçin şol ýerde bolmaga garaşdym 660 00:56:44,943 --> 00:56:49,446 Men diňe size kömek ederin 661 00:56:49,614 --> 00:56:54,868 Haçan mümkin bolsa 662 00:56:55,036 --> 00:57:00,374 Hemmeler mugt 663 00:57:04,587 --> 00:57:09,299 Bu gazaply lezzet zorlukly maksatlary bar. 664 00:57:09,467 --> 00:57:12,886 Iumeňişlerinde ölýärler ot we poroşok ýaly 665 00:57:13,054 --> 00:57:15,639 öpüşenlerinde iýýärler. 666 00:57:15,807 --> 00:57:20,310 Iň süýji bal ýigrenji öz lezzetinde. 667 00:57:20,478 --> 00:57:24,106 Şonuň üçin ortaça söýüň. 668 00:57:24,274 --> 00:57:27,693 Romeo, sag bol, gyz, ikimiz üçinem. 669 00:57:40,123 --> 00:57:43,250 Haýyş edýärin, Merkutio, pensiýa çykalyň! 670 00:57:43,418 --> 00:57:46,378 Gün yssy, kapeller daşary ýurtda, 671 00:57:49,966 --> 00:57:52,968 duşuşsak, dawa-jenjel etmeris, 672 00:57:53,136 --> 00:57:56,889 häzirlikçe, bu yssy günler, däli gany garyşdyrýar. 673 00:57:57,223 --> 00:57:59,600 Biz kapas! 674 00:58:03,062 --> 00:58:05,689 Görýäňizmi? Sen bu ýoldaşlaryň biri ýaly ... 675 00:58:05,857 --> 00:58:08,901 girende çukuryň çäkleri, 676 00:58:09,068 --> 00:58:11,737 Gylyjyny stoluň üstünde kakýar 677 00:58:11,905 --> 00:58:14,072 we "Hudaý maňa saňa mätäçlik ibermez" diýýär. 678 00:58:14,240 --> 00:58:17,242 Ikinji käsäniň operasiýasy bilen, 679 00:58:17,410 --> 00:58:21,246 çekmä çekýär, hakykatdanam zerurlyk ýok wagty. 680 00:58:21,414 --> 00:58:23,332 Hawa! 681 00:58:24,042 --> 00:58:25,751 Men beýle adam ýalymy? 682 00:58:25,919 --> 00:58:29,755 Sen keýpiňde gyzgyn ýaly Veronadaky ýaly. 683 00:58:33,426 --> 00:58:35,511 Kelläm bilen, kapuletler gelýär. 684 00:58:37,013 --> 00:58:39,765 Aýakgabym bilen ... Meni gyzyklandyranok. 685 00:58:41,768 --> 00:58:43,852 Meni yzarla 686 00:58:58,117 --> 00:59:01,495 Jenaplar, günüňiz haýyrly bolsun! Araňyzda bir söz barmy? 687 00:59:04,707 --> 00:59:06,750 Weöne birimiz bilen bir söz barmy? 688 00:59:06,918 --> 00:59:08,961 Bir zat bilen jübütläň. 689 00:59:10,004 --> 00:59:11,630 Söz we a ... 690 00:59:11,798 --> 00:59:12,631 urgy! 691 00:59:16,970 --> 00:59:19,054 Sen maňa ýeterlik derejede laýyk taparsyň, jenap, 692 00:59:19,222 --> 00:59:21,265 sen maňa pursat berersiň. 693 00:59:21,432 --> 00:59:24,142 Biraz wagt alyp bilmediňizmi? bermezden? 694 00:59:25,645 --> 00:59:26,853 Merkutio! 695 00:59:27,021 --> 00:59:29,940 Romeo bilen ylalaşýarsyňyzmy? 696 00:59:32,777 --> 00:59:34,361 Consort! 697 00:59:36,197 --> 00:59:38,282 Näme, bizi aýdymçy edýärsiňmi? 698 00:59:38,449 --> 00:59:41,493 Sen bolsa biziň aýdymçylarymyzy ýasaýarsyň, düşünişmezliklerden başga hiç zat eşitme! 699 00:59:41,869 --> 00:59:43,495 Ine, meniň ýalňyş sözüm! 700 00:59:43,663 --> 00:59:46,623 Ine, bu sizi tans eder! Zoundlar! Consort! 701 00:59:46,791 --> 00:59:50,460 Somea-da käbir hususy ýerlere çekiň, ýa-da nägilelikleriňize sowuk pikirleniň, 702 00:59:50,628 --> 00:59:52,796 ýa-da git Ine, ähli gözler bize seredýär! 703 00:59:52,964 --> 00:59:54,881 Erkekleriň gözleri seretmek üçin edildi, seretsinler. 704 00:59:55,049 --> 00:59:57,759 Hiç kimiň göwnünden turmaýaryn, l. 705 01:00:01,264 --> 01:00:04,224 Parahatçylyk bolsun, jenap. Ine, meniň adamym gelýär. 706 01:00:05,893 --> 01:00:07,352 Merkutio! 707 01:00:09,939 --> 01:00:11,189 Romeo! 708 01:00:19,032 --> 01:00:22,326 Size berip biljek söýgi ondan gowy termin ýok. 709 01:00:23,161 --> 01:00:24,911 Sen erbet adamsyň! 710 01:01:08,915 --> 01:01:10,999 Tybalt, 711 01:01:12,627 --> 01:01:15,545 seni söýmeli bolmagymyň sebäbi ... 712 01:01:16,005 --> 01:01:18,048 köp bahana görkezýär 713 01:01:18,216 --> 01:01:21,259 şeýle salamlaşma gahar-gazaby. 714 01:01:23,638 --> 01:01:25,931 Villain men däl. 715 01:01:29,185 --> 01:01:32,187 Şonuň üçin hoşlaşyk. 716 01:01:32,355 --> 01:01:34,272 Meni tanamaýandygyňy görýärin. 717 01:01:43,241 --> 01:01:46,493 Oglan, bu şikesleri bahana edip bilmez Sen meni etdiň! 718 01:01:47,203 --> 01:01:51,206 Aýlan we çyz! 719 01:01:52,625 --> 01:01:53,750 Aýlan we çyz. 720 01:01:53,918 --> 01:01:57,546 - Aýlaň we çyzyň. - Men hiç haçan seni ýaralamadym, garşy çykýaryn, 721 01:01:58,172 --> 01:02:01,675 ýöne pikir edip bilşiňden has gowy söý 722 01:02:01,843 --> 01:02:05,345 söýgimiň sebäbini bilýänçäň. 723 01:02:05,513 --> 01:02:07,764 Şeýdip, gowy kapulet, 724 01:02:07,932 --> 01:02:10,934 kimiň ady meniňki ýaly ... 725 01:02:15,356 --> 01:02:17,232 kanagatlan. 726 01:02:20,027 --> 01:02:22,112 Razy bol. 727 01:02:23,156 --> 01:02:27,409 Eý, asuda, biabraý, erbet tabynlyk! 728 01:02:37,962 --> 01:02:40,046 Sen meniň kalbymyň ýigrenjisiň! 729 01:02:48,890 --> 01:02:49,598 Tybalt! 730 01:02:50,475 --> 01:02:52,017 Sen alaka! 731 01:02:52,185 --> 01:02:53,685 Pyýada ýörersiňmi? 732 01:02:54,437 --> 01:02:56,271 Meniň bilen näme bolardy? 733 01:02:56,439 --> 01:02:59,232 Pişikleriň gowy şasy, dokuz durmuşyňyzdan başga hiç zat ýok! 734 01:02:59,400 --> 01:03:00,692 Men seniň üçin! 735 01:03:15,166 --> 01:03:18,376 Bu gahar-gazabyňy sakla, gowy Merkutio! 736 01:03:43,152 --> 01:03:46,905 - Agyrdyňmy? - Dyrnaçak, dyrnaçak. 737 01:03:49,534 --> 01:03:51,493 Dyrnaçak! 738 01:03:52,787 --> 01:03:53,662 Aý, dyrnaçak ... 739 01:03:54,622 --> 01:03:56,122 Dyrnak! 740 01:04:00,294 --> 01:04:03,380 Batyr, adam. Zyýan köp bolup bilmez. 741 01:04:03,548 --> 01:04:05,257 'Twill hyzmat et. 742 01:04:05,424 --> 01:04:09,219 Ertir menden sora Sen meni gabyrly adam taparsyň. 743 01:04:26,070 --> 01:04:29,781 Iki öýüňizde-de gyrgyn! 744 01:04:35,496 --> 01:04:38,081 Gurçuklaryň etini ýasadylar. 745 01:04:38,249 --> 01:04:42,127 Iki öýüňizde-de gyrgyn! 746 01:04:58,185 --> 01:05:00,061 ! Ok! 747 01:05:22,877 --> 01:05:26,004 Näme üçin iblis seniň aramyzda geldi? 748 01:05:26,172 --> 01:05:28,506 Men seniň goluňda ýaralandy. 749 01:05:28,674 --> 01:05:30,759 Hemmesini gowulyk hakda pikir etdim! 750 01:05:32,219 --> 01:05:36,139 Iki öýüňizde-de gyrgyn. 751 01:05:39,435 --> 01:05:41,853 ! Ok! ! Ok! 752 01:05:44,690 --> 01:05:50,570 Çyk! 753 01:05:50,738 --> 01:05:52,781 Merkutio! 754 01:06:26,357 --> 01:06:28,233 ! Ok! 755 01:07:07,606 --> 01:07:10,108 Gel, mylaýym gije. 756 01:07:10,276 --> 01:07:14,154 Gel, söýgüli, gara gözli gije. Maňa Romeo ber. 757 01:07:14,405 --> 01:07:19,117 Men ölenimde ony al ony kiçijik ýyldyzlarda kesdi 758 01:07:19,285 --> 01:07:22,662 eder we eder jennetiň ýüzi gaty gowy 759 01:07:22,830 --> 01:07:25,540 Bütin dünýä gijä aşyk bolar 760 01:07:25,708 --> 01:07:28,877 garamtyl güne ybadat etmäň. 761 01:07:30,171 --> 01:07:33,590 O, men söýgi köşgüni satyn aldym 762 01:07:33,758 --> 01:07:35,967 emma oňa eýe däldi; 763 01:07:36,135 --> 01:07:38,845 satylanam bolsa, henizem hezil etmedim. 764 01:07:39,388 --> 01:07:43,016 Şonuň üçin ... bu gün ýadaw ... 765 01:07:43,184 --> 01:07:46,686 käbir festiwaldan öňki gije ýaly sabyrsyz çaga 766 01:07:46,854 --> 01:07:49,898 täze eşikleri bar we olary geýip bilmez. 767 01:08:38,072 --> 01:08:41,533 Merkutionyň ruhy azajyk ýol kellämiziň üstünde, 768 01:08:41,700 --> 01:08:43,701 ýoldaş bolmak üçin seniň üçin gal! 769 01:08:43,869 --> 01:08:46,830 Garyp oglan, şonuň üçin onuň bilen bile bolarsyň! 770 01:08:47,623 --> 01:08:49,666 Youa sen, ýa-da men, 771 01:08:49,834 --> 01:08:52,210 ýa-da ikisi-de onuň bilen gitmeli! 772 01:08:52,920 --> 01:08:56,381 Sen ýa-da men, ýa-da ikimizem onuň bilen gitmeli! 773 01:08:56,549 --> 01:08:57,966 Youa sen, 774 01:08:58,134 --> 01:09:02,178 ýa-da ikisem onuň bilen gitmeli! 775 01:10:00,654 --> 01:10:05,241 Men bagtyň akmaksy! 776 01:10:15,085 --> 01:10:16,836 Romeo! 777 01:10:17,713 --> 01:10:20,089 Awayok, git! Haýran galmaň! 778 01:10:26,555 --> 01:10:28,139 Awayok! 779 01:10:28,307 --> 01:10:30,350 Romeo! 780 01:10:43,822 --> 01:10:45,907 Tybalt! 781 01:10:51,080 --> 01:10:54,207 Bu dawa başlaýanlar nirede? 782 01:10:57,419 --> 01:11:00,255 Benwolio, bu ganly söweşe kim başlady? 783 01:11:02,549 --> 01:11:06,052 Romeo gaty ses bilen aglaýar: "Sakla, dostlar!" 784 01:11:07,346 --> 01:11:10,181 Taýbalt Merkutionyň durmuşyna zarba urdy. 785 01:11:10,683 --> 01:11:12,767 Tybalt bu ýerde öldürildi ... 786 01:11:13,686 --> 01:11:15,728 Romeonyň eli öldürdi. 787 01:11:15,896 --> 01:11:16,646 Şazada! 788 01:11:18,065 --> 01:11:19,691 Sen hakykat ýaly, 789 01:11:19,858 --> 01:11:22,610 ganymyz üçin, Montaganyň gany döküň! 790 01:11:22,778 --> 01:11:25,446 Romeo ... oňa adalatly gürledi, 791 01:11:25,614 --> 01:11:28,199 ýaraşyk alyp bilmedi Tybaltyň tertipsiz dalagy bilen ... 792 01:11:28,367 --> 01:11:29,659 parahatçylyk üçin kerler. 793 01:11:29,827 --> 01:11:32,412 Ol Montaganyň garyndaşy. Söýgi ony ýalan edýär! 794 01:11:33,539 --> 01:11:36,541 Adalat dileýärin, şazada, sen bermeli! 795 01:11:37,584 --> 01:11:39,377 Romeo Tybalt öldürdi. 796 01:11:39,545 --> 01:11:41,170 Romeo ýaşamaly däl! 797 01:11:43,507 --> 01:11:46,175 Romeo ony öldürdi. Merkutiony öldürdi. 798 01:11:46,343 --> 01:11:49,178 Kim indi bahasy eziz gany bergimi? 799 01:11:53,017 --> 01:11:55,810 Romeo däl, şazada. Merkutionyň dostydy. 800 01:11:55,978 --> 01:11:59,063 Günäsi gutarýar, ýöne kanun näme gutarmaly - Tybaltyň durmuşy. 801 01:11:59,231 --> 01:12:01,691 Bu jenaýat üçin derrew sürgün edýäris. 802 01:12:01,859 --> 01:12:02,817 Asylly şazada ... 803 01:12:02,985 --> 01:12:05,153 Haýyş we bahana bilen ker bolaryn! 804 01:12:05,321 --> 01:12:08,031 Ne gözýaş, ne-de doga hyýanatçylyklary satyn alar! 805 01:12:08,198 --> 01:12:09,782 Şonuň üçin hiç birini ulanma! 806 01:12:13,287 --> 01:12:16,331 Romeo gyssagly bolsun! 807 01:12:16,498 --> 01:12:22,545 .Ogsam, tapylanda şol sagat iň soňky! 808 01:12:22,713 --> 01:12:25,840 Romeo kowuldy! 809 01:12:27,134 --> 01:12:29,218 Kowulmak ... 810 01:12:30,888 --> 01:12:32,972 Rehimdar bol, ölüm diý. 811 01:12:33,515 --> 01:12:37,602 Sürgüniň keşbinde has köp terror bar, ölümden has köp zat. 812 01:12:38,270 --> 01:12:40,563 Kowulmak diýmäň. 813 01:12:41,065 --> 01:12:46,402 Jebir-jepalar seniň bölekleriňden emele gelýär, sen betbagtlyga öýlendiň. 814 01:12:46,570 --> 01:12:48,905 Şonuň üçin Veronadan kowuldyň. 815 01:12:49,073 --> 01:12:52,450 Sabyr ediň, sebäbi dünýä giň we giňdir. 816 01:12:52,618 --> 01:12:54,786 Veronanyň diwarlary bolmadyk dünýä ýok. 817 01:12:54,953 --> 01:12:59,290 Şonuň üçin ýurtdan çykaryldy dünýä we sürgün ölümdir. 818 01:12:59,458 --> 01:13:01,125 Soň bolsa kowulýar. 819 01:13:01,293 --> 01:13:04,337 Ölümi kowmak diýip atlandyrýarsyň altyn balta bilen kelläm 820 01:13:04,505 --> 01:13:06,506 insultdan ýylgyryň meni öldürýär. 821 01:13:06,673 --> 01:13:09,675 Eý, ölümli günä! Eý, gödek minnetdarlyk! 822 01:13:09,843 --> 01:13:12,678 Bu eziz rehimdir, sen ony görmeýärsiň. 823 01:13:14,807 --> 01:13:16,265 Şonuň üçin! 824 01:13:23,732 --> 01:13:26,275 - Men hanym Julietden geldim! - Hoş geldiňiz. 825 01:13:26,443 --> 01:13:27,902 Hanym hanym nirede? 826 01:13:28,070 --> 01:13:30,113 Romeo, çyk. 827 01:13:31,698 --> 01:13:33,157 Şepagat uýasy 828 01:13:33,742 --> 01:13:35,576 Ah, jenap. 829 01:13:35,744 --> 01:13:37,787 Ölümiň soňy. 830 01:13:38,956 --> 01:13:41,040 Juliet hakda gürleýärsiňmi? 831 01:13:41,500 --> 01:13:43,584 Ol nirede we nädip? 832 01:13:43,752 --> 01:13:46,838 Gizlenen aýalym näme diýýär ýatyrylan söýgimize? 833 01:13:47,005 --> 01:13:50,341 O, hiç zat diýmeýär, jenap, ýöne aglaýar we aglaýar. 834 01:13:50,509 --> 01:13:54,220 Soň bolsa Romeo aglaýar, soň ýene ýykylýar. 835 01:13:56,849 --> 01:14:00,476 Şol atdan atylan ýaly ýaragyň ölüm derejesi, 836 01:14:00,644 --> 01:14:06,023 ony şol at ýaly öldürdi näletlenen eli garyndaşyny öldürdi! 837 01:14:06,483 --> 01:14:08,943 Siziň häsiýetiňiz has mylaýym diýip pikir etdim. 838 01:14:09,111 --> 01:14:11,988 Seniň Julietiň diri. Sen bagtlysyň. 839 01:14:12,698 --> 01:14:15,658 Tybalt seni öldürerdi, Emma Tybalt-y öldürdiň. 840 01:14:15,826 --> 01:14:17,869 Sen bagtlysyň. 841 01:14:18,412 --> 01:14:23,291 Ölüme howp salýan kanun dostuň bolýar we sürgüne öwürýär. 842 01:14:23,459 --> 01:14:25,418 Sen bagtlysyň. 843 01:14:25,586 --> 01:14:28,212 Bereket paketi arkaňyza ýagtylyk berýär. 844 01:14:28,380 --> 01:14:31,966 Şonuň üçin sen öz dogluşyňy kemsidýärsiň, asman we ýer, 845 01:14:32,134 --> 01:14:36,220 dünýä ineninden bäri asman we ýer, üçüsi-de birbada duşuşýarmy? 846 01:14:36,388 --> 01:14:40,016 Jenap, hanym maňa ýüzük ber. 847 01:14:40,184 --> 01:14:42,894 Munuň bilen meniň rahatlygym nähili janlanýar. 848 01:14:43,812 --> 01:14:45,313 Bar. 849 01:14:45,481 --> 01:14:47,815 Karar berlişi ýaly, söýgiňize ýetiň. 850 01:14:47,983 --> 01:14:51,152 Otagyna çykyň, şonuň üçin oňa teselli beriň. 851 01:14:52,070 --> 01:14:53,946 Salam! Tiz bol! 852 01:14:54,948 --> 01:14:57,450 Emma seret ... sagat goýulýança galmaň, 853 01:14:57,618 --> 01:14:59,744 şondan soň Mantua geçip bilmersiň, 854 01:14:59,912 --> 01:15:03,706 mümkin boldugyça ýaşarsyňyz nikanyňy ýakmak üçin wagt tap, 855 01:15:03,874 --> 01:15:06,709 dostlaryňy ýaraşdyr, şazadanyň günäsini geçiň, 856 01:15:06,877 --> 01:15:10,588 bilen jaň eder ýigrimi ýüz müň esse köp şatlyk 857 01:15:10,756 --> 01:15:13,216 sen aglap gideniňden has köp. 858 01:15:16,678 --> 01:15:19,639 Çalt, şonuň üçin! Dynç güni git! 859 01:15:20,098 --> 01:15:21,807 Mantuada ýaşa! 860 01:15:22,226 --> 01:15:23,768 Hoşlaşyk 861 01:15:31,235 --> 01:15:32,818 Eý, Hudaý! 862 01:15:32,986 --> 01:15:35,780 Romeonyň eli Tybaltyň ganyny dökdimi? 863 01:15:36,406 --> 01:15:40,409 Eý, ýylan ýürek, gülli ýüz bilen gizlenen! 864 01:15:41,912 --> 01:15:46,290 Kitap öz içine alýardy şeýle erbet zat gaty bir baglymy? 865 01:15:46,792 --> 01:15:50,795 Eý, bu aldaw ýaşamaly şeýle ajaýyp köşkde! 866 01:15:55,175 --> 01:15:57,385 Ol şu gije aşak düşmez. 867 01:15:59,221 --> 01:16:02,014 Bu gynançly döwürler, gynanmaga wagt tapmaýar. 868 01:16:02,182 --> 01:16:05,685 Serediň, ol gowy görýärdi garyndaşy Tybalt eziz. 869 01:16:05,852 --> 01:16:07,853 Şeýle hem l. 870 01:16:08,021 --> 01:16:09,647 Bolýar 871 01:16:10,774 --> 01:16:12,858 ölmek üçin doguldyk. 872 01:16:13,277 --> 01:16:18,281 Men onuň pikirini ertir tanaýaryn. Şu gün agşam agyrlygyna göz aýlady. 873 01:16:27,958 --> 01:16:31,002 Myanýoldaşym hakda erbet gürläýinmi? 874 01:16:31,169 --> 01:16:34,714 Aý, garyp jenabym, haýsy dil adyňy tekizlär, 875 01:16:34,881 --> 01:16:38,593 l, üç sagatlyk aýalyň, bulaşdyrdyňmy? 876 01:16:38,760 --> 01:16:42,346 Whyöne näme üçin zalym, doganoglanymy öldürdiňmi? 877 01:18:22,656 --> 01:18:25,700 Men umytsyz tender ederin çagamyň söýgüsi 878 01:18:25,867 --> 01:18:29,036 Meniň pikirimçe, ol hemme taraplaýyn dolandyrylar. 879 01:18:29,204 --> 01:18:32,915 ! Ok, has köp! Muňa şübhelenemok! 880 01:18:33,083 --> 01:18:35,167 Thursdayöne penşenbe güni näme diýersiň? 881 01:18:35,335 --> 01:18:37,378 Jenap, men ... 882 01:18:38,046 --> 01:18:40,548 Şol penşenbe ertir bolmagyny isleýärin! 883 01:18:40,716 --> 01:18:43,384 Penşenbe bolsun! Aýaly! 884 01:18:43,552 --> 01:18:45,553 Bedatmazdan ozal Julieta git. 885 01:18:45,721 --> 01:18:49,473 Oňa penşenbe güni aýt bu asylly jenap bilen durmuş gur! 886 01:20:03,840 --> 01:20:06,759 Sen gitjekmi? Entek gün ýakyn däl. 887 01:20:07,719 --> 01:20:10,554 Men gitmeli we ýaşamaly, gal we öl. 888 01:20:11,097 --> 01:20:13,891 Lightagtylyk gündiz däl; Men bilýärin, l. 889 01:20:14,059 --> 01:20:19,230 Günüň dem alýan käbir meteorlary Mantua barýan ýoluňda seni ýagtylandyrmak üçin. 890 01:20:19,397 --> 01:20:22,733 Şonuň üçin henizem galyň; gitmeli däl 891 01:20:23,109 --> 01:20:25,152 Bolýar, meni alaýyn. 892 01:20:25,320 --> 01:20:27,071 Meni öldürsin! 893 01:20:27,447 --> 01:20:29,907 Meniň gitmäge islegimden has köp aladam bar. 894 01:20:30,075 --> 01:20:33,202 Gel, ölüm we hoş geldiň! Juliet muny isleýär. 895 01:20:35,539 --> 01:20:38,958 Nädip, janym? Gepleşeliň. Bu gün däl. 896 01:20:42,212 --> 01:20:44,505 Bu ... Bolýar! 897 01:20:45,131 --> 01:20:47,633 Salam, git, git! 898 01:20:48,218 --> 01:20:50,386 Indi git! Has köp ýagtylyk we ýagtylyk ösýär. 899 01:20:51,263 --> 01:20:53,305 Has ýeňil we ýeňil, 900 01:20:53,473 --> 01:20:55,641 has beter garaňky we garaňky. 901 01:20:58,186 --> 01:20:59,645 Hanym! 902 01:21:02,107 --> 01:21:04,400 Aýal ejeňiz otagyňyza gelýär! 903 01:21:04,568 --> 01:21:06,902 Ho, gyz, sen turduňmy? 904 01:21:12,993 --> 01:21:14,368 Soň bolsa penjire, 905 01:21:14,536 --> 01:21:16,579 gün gelsin we durmuş bolsun ... 906 01:21:17,372 --> 01:21:18,372 çyk! 907 01:21:18,540 --> 01:21:19,623 Juliet? 908 01:21:19,791 --> 01:21:23,043 - Pikir edersiňizmi? - Muňa şübhelenemok. 909 01:21:26,464 --> 01:21:30,593 Maňa ynan, söýgi. Bularyň hemmesi süýji çykyşlar üçin hyzmat eder 910 01:21:30,760 --> 01:21:33,137 - geljek döwürlerimizde. - Ho, gyz! 911 01:21:37,225 --> 01:21:38,267 Juliet! 912 01:21:49,362 --> 01:21:51,071 Eý, Hudaý! 913 01:21:51,239 --> 01:21:53,449 Meni bölýän ruh bar! 914 01:21:53,617 --> 01:21:58,203 Metinkler seni görerin, indi gaty pes, mazaryň düýbünde ölen ýaly. 915 01:22:00,206 --> 01:22:02,791 Adieu! 916 01:22:03,335 --> 01:22:05,044 Eý, bagt! 917 01:22:05,211 --> 01:22:07,004 Çalaja bol, baýlyk. 918 01:22:07,172 --> 01:22:11,175 Şonuň üçin islemersiňiz diýip umyt edýärin uzak sakla, ýöne yzyna iber. 919 01:22:22,020 --> 01:22:24,188 Seresap kakaň, çaga. 920 01:22:24,356 --> 01:22:27,483 Seni agyrlygyňdan çykarmak üçin, 921 01:22:27,651 --> 01:22:30,819 duýdansyz şatlyk gününi düzdi, 922 01:22:31,404 --> 01:22:35,074 seniň garaşmaýan zadyň, Menem gözlemedim. 923 01:22:36,076 --> 01:22:38,452 Hanym, bagtly pursatda. Bu haýsy gün? 924 01:22:38,620 --> 01:22:41,705 Öýlen, çagam, indiki penşenbe güni irden, 925 01:22:41,873 --> 01:22:44,959 gallant, ýaş, we asylly jenap, Pari Paris, 926 01:22:45,126 --> 01:22:48,420 Sankt-Peter buthanasynda, seni bagtly eder 927 01:22:48,588 --> 01:22:49,797 şatlykly gelin. 928 01:22:55,261 --> 01:22:58,222 Indi, Sankt-Peter kilisesi we Piter tarapyndan, 929 01:22:58,390 --> 01:23:01,392 meni ol ýerde şatlykly gelin etmez! 930 01:23:02,477 --> 01:23:04,895 Ine, kakaň gelýär. Oňa özüň aýt. 931 01:23:05,063 --> 01:23:06,939 Aýaly, indi nähili? 932 01:23:07,107 --> 01:23:09,566 Oňa kararymyzy berdiňmi? 933 01:23:09,734 --> 01:23:11,026 Aý, jenap. 934 01:23:11,194 --> 01:23:13,570 Emma ol hiç zat etmez, size sag bolsun aýdýar. 935 01:23:14,572 --> 01:23:17,700 Akmak onuň mazaryna durmuşa çykan bolsady. 936 01:23:21,121 --> 01:23:22,538 Nädip? 937 01:23:22,706 --> 01:23:24,707 Ol bolmazmy? 938 01:23:24,874 --> 01:23:26,917 Ol buýsanmaýarmy? 939 01:23:27,293 --> 01:23:30,713 Ol özüni iň gowy hasaplamaýarmy? bolşy ýaly mynasyp däl, 940 01:23:30,880 --> 01:23:34,216 şeýle mynasyp iş etdik gelin bolmak üçin bir jenap? 941 01:23:34,718 --> 01:23:38,012 Özüňe buýsanma, ýöne barlygy üçin minnetdar. 942 01:23:38,179 --> 01:23:40,973 Buýsanç hiç haçan ýigrenýän zadymdan bolup bilmez! 943 01:23:41,141 --> 01:23:44,059 Sag bol, sag bol, ýa-da buýsanma! 944 01:23:44,227 --> 01:23:47,563 Emma inçe bogunlaryňyzy baglaň indiki penşenbe! 945 01:23:47,731 --> 01:23:50,065 Sabyr bilen diňläň, ýöne bir söz aýtmak üçin! 946 01:23:50,233 --> 01:23:51,859 Fie, fie! Dur! 947 01:23:52,027 --> 01:23:54,695 Gepleme! Jogap berme! Maňa jogap berme! 948 01:23:54,863 --> 01:23:56,530 Husr, sen däli dälmi? 949 01:23:59,034 --> 01:24:02,327 Seni as, ýaş goşlar! Diňlemeýän betbagtlyk! 950 01:24:02,495 --> 01:24:05,581 Gökdäki Hudaý oňa ýalkasyn! Sen günäkärlemek, jenabym, oňa şeýle baha bermek! 951 01:24:05,749 --> 01:24:07,624 Parahatçylyk, akmak samsyk! 952 01:24:07,792 --> 01:24:09,543 Men saňa näme diýýärin. 953 01:24:09,711 --> 01:24:11,920 Seni penşenbe güni ýygnaga getir, 954 01:24:12,088 --> 01:24:14,423 ýa-da hiç haçan ýüzüme seretme! 955 01:24:14,591 --> 01:24:17,301 Sen meniňki bolarsyň, dostuma bererin. 956 01:24:17,469 --> 01:24:20,471 Sen bolma, asma, ýalbar, aç, 957 01:24:20,638 --> 01:24:22,556 köçelerde öl! 958 01:24:22,724 --> 01:24:24,391 Ynam et Siziň pikiriňizçe. 959 01:24:24,559 --> 01:24:26,602 Men terk etmerin! 960 01:24:38,156 --> 01:24:42,618 Eý, süýji eje, meni taşlama! 961 01:24:43,870 --> 01:24:46,789 Bu nikany bir aý, bir hepde yza süýşüriň. 962 01:24:46,956 --> 01:24:48,499 Ora-da bolmasa, 963 01:24:48,666 --> 01:24:52,002 gelin düşegini şoňa öwüriň Tybaltyň ýatan ýadygärligi. 964 01:24:54,089 --> 01:24:55,923 Meniň bilen gürleşme ... 965 01:24:57,967 --> 01:25:00,052 Sebäbi men bir sözem aýtjak däl 966 01:25:00,887 --> 01:25:03,889 Isleýşiň ýaly et, Çünki men seniň bilen etdim. 967 01:25:15,110 --> 01:25:16,735 Eý, Hudaý! 968 01:25:16,903 --> 01:25:19,613 Eý, şepagat uýasy, munuň öňüni nädip almaly? 969 01:25:21,533 --> 01:25:26,036 Näme diýýärsiň? Sen ýokmy? Şatlyk? Şepagat uýasy! 970 01:25:26,913 --> 01:25:28,997 Iman, ine şu ýerde. 971 01:25:30,125 --> 01:25:34,044 Bu Pari Paris bilen durmuş gursaňyz gowy bolar diýip pikir edýärin. 972 01:25:35,463 --> 01:25:37,548 O, bir owadan jenap. 973 01:25:41,219 --> 01:25:44,596 Bu ikinji oýunda begenýärsiňiz öýdýän, 974 01:25:45,515 --> 01:25:47,599 sebäbi ol seniňkiden ýokarydyr. 975 01:25:48,685 --> 01:25:50,727 Ora-da bolmasa, 976 01:25:50,895 --> 01:25:53,147 birinjiňiz öldi. 977 01:25:58,319 --> 01:26:00,362 'A-da' gowydy 978 01:26:00,530 --> 01:26:03,323 bu ýerde ýaşap, oňa peýdasy ýok. 979 01:26:07,120 --> 01:26:09,329 Heartüregiňden gürleýärsiňmi? 980 01:26:10,665 --> 01:26:14,168 Janymdanam; ýogsam ikisine-de degdi! 981 01:26:16,212 --> 01:26:17,838 Omyn. 982 01:26:18,006 --> 01:26:19,631 Näme? 983 01:26:22,844 --> 01:26:25,888 Sen maňa teselli berdiň ajaýyp. 984 01:26:27,056 --> 01:26:31,727 Içeri girip, aýalyma gitdim diý, kakamyň göwnünden turman, 985 01:26:31,895 --> 01:26:36,023 etmek üçin Friar Laurens boýun al we günäsiniň geçilmegi. 986 01:26:41,446 --> 01:26:44,615 Tybaltyň ölümi üçin göwünsiz aglaýar. 987 01:26:44,782 --> 01:26:47,492 Indi, jenap, kakasy muny howply hasaplaýar 988 01:26:47,660 --> 01:26:50,495 gynanjyny berjekdigini gaty köp 989 01:26:50,663 --> 01:26:56,001 we paýhasy bilen biziň durmuşymyza howlukýar gözýaşlarynyň dolmagyny bes etmek üçin. 990 01:26:59,172 --> 01:27:02,174 Hanym we aýalym bilen bagtly duşuşdyk. 991 01:27:02,884 --> 01:27:05,177 Siragny, jenap, haçan-da aýal bolup biler. 992 01:27:05,345 --> 01:27:08,055 "Bolup biler" bolmaly, söýgi, indiki penşenbe güni. 993 01:27:08,223 --> 01:27:12,142 - Näme bolmaly. - Hawa, bu belli bir tekst. 994 01:27:13,186 --> 01:27:15,270 Ykrar etmek üçin geldiňizmi? 995 01:27:15,438 --> 01:27:19,608 Mukaddes Ata, dynç alýarsyňyzmy, indi, ýa-da agşam köpçüligiň ýanyna bararynmy? 996 01:27:19,776 --> 01:27:23,237 Boş wagtym saňa hyzmat edýär, gaharly gyz, indi. 997 01:27:23,404 --> 01:27:26,365 Gowy jenap, diňe wagtymyzy ýalbarmalydyrys. 998 01:27:26,866 --> 01:27:29,701 Hudaý gorasyn, wepalylygy bozmaly! 999 01:27:33,498 --> 01:27:37,709 Juliet, penşenbe güni irden sizi oýandyraryn. 1000 01:27:38,795 --> 01:27:40,796 Şoňa çenli adieu, 1001 01:27:40,964 --> 01:27:43,006 we bu mukaddes öpüşi sakla. 1002 01:27:51,599 --> 01:27:53,600 Maňa aýtma, kaka, muny eşidýärsiň, 1003 01:27:53,768 --> 01:27:57,562 - nädip öňüni alyp biljekdigimi aýtmasaň! - Bu meni aňymyň kompasynyň üstünden süzýär! 1004 01:27:57,730 --> 01:27:59,648 Paýhasyň bilen kömek edip bilmeseň, 1005 01:27:59,816 --> 01:28:01,566 et, ýöne kararymy akylly diýip atlandyr. 1006 01:28:01,734 --> 01:28:04,403 - Munuň bilen bolsa, häzirki wagtda kömek ederin! - Sakla, gyzym! 1007 01:28:04,570 --> 01:28:07,864 Geplemäge beýle uzyn bolma! Men ölmek isleýärin! 1008 01:28:09,033 --> 01:28:11,660 Men bir hili umyt içaly edýärin, 1009 01:28:11,828 --> 01:28:13,954 jezalandyrylmagyny isleýän 1010 01:28:14,122 --> 01:28:16,331 umytsyz öňüni alardyk. 1011 01:28:16,499 --> 01:28:18,709 Bu Pari Paris bilen durmuş gurmagyň ýerine, 1012 01:28:18,876 --> 01:28:21,545 islegiň güýji bar özüňi öldürmek, 1013 01:28:21,713 --> 01:28:25,465 şonda islärsiň ölüm ýaly bir işi et 1014 01:28:25,633 --> 01:28:28,510 bu utanjyny aýyrmak üçin. 1015 01:28:29,345 --> 01:28:31,430 Batyr bolsaň, 1016 01:28:32,390 --> 01:28:34,474 Men saňa derman bererin. 1017 01:28:36,144 --> 01:28:39,980 Hiç bir ýylylyk, dem alma seniň ýaşaýşyňa güwä geçmez. 1018 01:28:40,148 --> 01:28:42,733 Her bölüm, ýokary hökümetden mahrum, 1019 01:28:42,900 --> 01:28:45,986 gaty we sowuk bolmaly ölüm ýaly görünýär. 1020 01:28:46,362 --> 01:28:50,699 Indi, ýigidiň irden düşegiňden seni oýarmaga gelýär, 1021 01:28:50,867 --> 01:28:52,868 Sen öldiň 1022 01:28:53,036 --> 01:28:54,995 Sen göterersiň şol gadymy gümmezine 1023 01:28:55,163 --> 01:28:56,955 kapuletleriň ähli garyndaşlary ýatyr. 1024 01:28:57,123 --> 01:28:59,750 Karz alnan görnüşde gysgaldylan ölüm 1025 01:28:59,917 --> 01:29:02,419 dowam etdirersiň dört ýigrimi sagat 1026 01:29:02,587 --> 01:29:05,130 soň bolsa ýakymly uky ýaly oýan. 1027 01:29:05,298 --> 01:29:07,924 Arada, oýanarsyň, 1028 01:29:08,092 --> 01:29:10,552 Romeo meniň hatlarym bilen biziň gidişimizi bilermi? 1029 01:29:10,720 --> 01:29:15,682 Şol gije bolsa şu ýere geler ikiňizem Mantua çenli götermek. 1030 01:29:16,267 --> 01:29:18,643 Şol flakony al, şol wagt düşekde, 1031 01:29:18,811 --> 01:29:21,355 we bu arassalaýjy içgini içýärsiňiz. 1032 01:29:21,522 --> 01:29:25,901 Hatlarymy jenabyňyza ibererin gyssagly Mantua iber. 1033 01:29:38,414 --> 01:29:39,790 Salam? 1034 01:30:02,897 --> 01:30:05,273 Bu garyndy düýbünden işlemese näme etmeli? 1035 01:30:05,441 --> 01:30:08,527 Ertir irden öýlenjekmi? 1036 01:30:12,115 --> 01:30:15,283 - Näme, meşgul? Maňa kömek gerekmi? -, ok, hanym. 1037 01:30:15,451 --> 01:30:18,870 Şeýle zerur zatlary ýatyrdyk ertir emlägimiz üçin peýdaly. 1038 01:30:19,038 --> 01:30:22,749 Şonuň üçin haýyş edýärin, indi ýeke galmaga rugsat ediň, şepagat uýasyna şu gije siziň bilen oturmaga rugsat beriň. 1039 01:30:22,917 --> 01:30:25,043 Sebäbi elleriňiziň dolydygyna ynanýaryn 1040 01:30:25,211 --> 01:30:26,837 Bu duýdansyz işde. 1041 01:30:27,004 --> 01:30:28,463 Gijäň rahat bolsun! 1042 01:30:28,631 --> 01:30:30,674 Bedat we dynç al, 1043 01:30:31,676 --> 01:30:33,927 size gerek 1044 01:30:40,393 --> 01:30:41,810 Hoşlaşyk 1045 01:30:44,897 --> 01:30:47,482 Haçan duşuşjakdygymyzy Hudaý bilýär. 1046 01:30:50,111 --> 01:30:51,486 Gijäň rahat bolsun! 1047 01:31:05,042 --> 01:31:07,085 Romeo, 1048 01:31:07,253 --> 01:31:09,379 Men saňa içýärin. 1049 01:31:39,994 --> 01:31:43,997 Adat bolşy ýaly, iň oňat tertipde, ýygnaga äkidiň. 1050 01:32:41,305 --> 01:32:44,266 Bu günüň dowamynda bolsa öwrenişmedik ruh 1051 01:32:44,433 --> 01:32:48,186 meni ýerden ýokarda goýýar şadyýan pikirler bilen. 1052 01:32:48,354 --> 01:32:50,814 Aýalymyň gelmegini arzuw etdim meni öldi 1053 01:32:50,982 --> 01:32:54,859 we öpüşmeler bilen şeýle durmuşdan dem aldy janlandyran dodaklarymda 1054 01:32:55,027 --> 01:32:57,070 imperator bolupdyr. 1055 01:32:59,073 --> 01:33:00,198 Ah, men! 1056 01:33:00,366 --> 01:33:02,867 Söýginiň özi nähili süýji, 1057 01:33:03,035 --> 01:33:06,288 haçan-da bolsa söýginiň kölegeleri şatlyga gaty baý! 1058 01:33:24,015 --> 01:33:25,682 Veronadan habarlar! 1059 01:33:34,275 --> 01:33:35,483 Indi, Balthasar? 1060 01:33:35,651 --> 01:33:38,528 Sen meni getirmediňmi? ruhanydan gelen hatlar? 1061 01:33:38,696 --> 01:33:41,239 Aýalym nähili? Kakam gowy? 1062 01:33:42,450 --> 01:33:46,202 Hanym Juliet nähili? Sebäbi ol gowy bolsa hiç zat kesel bolup bilmez. 1063 01:33:49,081 --> 01:33:51,791 Soň bolsa gowy, hiç zat kesel bolup bilmez. 1064 01:33:59,634 --> 01:34:01,676 Bedeni ybadathana ýadygärliginde, 1065 01:34:01,844 --> 01:34:05,055 we ölmez-ýitmez bölegi perişdeler bilen ýaşaýarlar. 1066 01:34:05,806 --> 01:34:07,891 Men onuň aşak ýatandygyny gördüm. 1067 01:34:08,893 --> 01:34:11,519 Bu erbet habary getirenim üçin meni bagyşlaň. 1068 01:34:17,526 --> 01:34:19,611 Şeýle dälmi? 1069 01:34:43,386 --> 01:34:46,096 Thenyldyzlar! 1070 01:34:59,402 --> 01:35:01,069 Juliet! 1071 01:35:38,607 --> 01:35:42,152 - Şu gün agşam gelerin. - Sabyr et! 1072 01:35:46,157 --> 01:35:47,657 Meni terk et! 1073 01:35:47,825 --> 01:35:50,660 Görnüşiňiz reňkli we ýabany we käbir ýalňyşlyklary import ediň. 1074 01:35:50,828 --> 01:35:52,662 Tuş! Aldandyň! 1075 01:35:53,706 --> 01:35:56,833 Ruhanydan maňa hat ýokmy? 1076 01:36:08,387 --> 01:36:10,472 Tapawudy ýok. 1077 01:36:14,477 --> 01:36:16,561 Juliet, 1078 01:36:18,022 --> 01:36:20,315 Şu gije seniň bilen ýataryn. 1079 01:36:24,528 --> 01:36:26,613 Şonuň üçin şu gije gelerin. 1080 01:37:04,819 --> 01:37:08,404 Romeo Veronanyň diwarlarynda. 1081 01:37:17,498 --> 01:37:18,957 Maňa gorky gelýär! 1082 01:37:19,458 --> 01:37:21,459 Gorkýan 1083 01:37:21,627 --> 01:37:25,171 käbir näsag, asylsyz zat! 1084 01:37:27,800 --> 01:37:29,551 Bu hat gadyrly import edildi! 1085 01:37:30,719 --> 01:37:33,221 Men iberip bilmedim ýa-da ol ýere getirjek habarçy alma. 1086 01:37:34,515 --> 01:37:36,432 Oňa üns bermezlik köp zyýan ýetirip biler. 1087 01:37:36,600 --> 01:37:39,018 Bu duşmanlary çykar, Kapulet we Montague! 1088 01:37:52,366 --> 01:37:53,783 Mende bir drama zäheri bar, 1089 01:37:53,951 --> 01:37:58,204 isleýşi ýaly tiz tizlikli enjamlar ähli damarlardan dargaýar 1090 01:37:58,372 --> 01:38:00,415 durmuşdan ýadaw adam ölüp biler. 1091 01:38:00,583 --> 01:38:04,836 Şeýle ölüm howply dermanlar bar, ýöne Verona kanuny aýdýanlara ölümdir. 1092 01:38:05,004 --> 01:38:08,047 Dünýä seniň dostuň däl, ýa-da dünýäniň kanuny! 1093 01:38:08,215 --> 01:38:10,174 Soň garyp bolma, ony döw 1094 01:38:10,342 --> 01:38:12,176 al! 1095 01:38:13,888 --> 01:38:16,556 Garyplygym, ýöne islegim razy däl. 1096 01:38:17,182 --> 01:38:20,226 Seniň islegiň däl-de, garyplygyňy töleýärin. 1097 01:38:31,488 --> 01:38:37,869 Içiň, güýjüňiz bar bolsa 20 adamdan, sizi göni ibererdi. 1098 01:38:38,037 --> 01:38:39,662 Meniň altynlarym bar. 1099 01:38:42,833 --> 01:38:44,876 Erkekleriň kalbyna has erbet zäher 1100 01:38:45,044 --> 01:38:48,713 bu garyp birleşmelerden has köp satmazlyk üçin. 1101 01:39:12,529 --> 01:39:15,531 Romeo bu heläkçiliklerden habary ýok. 1102 01:39:16,200 --> 01:39:18,326 Mantua ýene ýazaryn. 1103 01:39:23,749 --> 01:39:26,459 Bir sagadyň dowamynda ýarmarka Juliet oýanyp başlar. 1104 01:39:26,627 --> 01:39:28,670 Ol garyşýar. Hanym garyşýar. 1105 01:39:37,680 --> 01:39:41,307 - Haýyş edýärin. - Liveaşasyn we abadan boluň. 1106 01:39:42,309 --> 01:39:44,394 Hoşlaşyk, gowy ýoldaş 1107 01:39:45,062 --> 01:39:46,604 Şonda men seni terk ederin. 1108 01:40:25,227 --> 01:40:27,103 Umytsyz adamy synama! 1109 01:40:34,403 --> 01:40:35,903 Sakla! Sakla! 1110 01:40:38,949 --> 01:40:40,408 Sakla! 1111 01:40:45,664 --> 01:40:48,041 Youene bir gezek aýdýaryn, saklaň! 1112 01:43:53,727 --> 01:43:56,312 Söýgim ... 1113 01:43:57,397 --> 01:43:59,482 Aýalym ... 1114 01:44:00,108 --> 01:44:02,944 Emdiren ölüm demiň baly 1115 01:44:03,111 --> 01:44:05,863 seniň gözelligiňe entek güýji ýetmedi. 1116 01:44:08,659 --> 01:44:10,743 Sen ýeňilmediň. 1117 01:44:14,998 --> 01:44:20,044 Gözelligiň nyşany henizem gyrmyzy dodaklaryňda we ýaňaklaryňda 1118 01:44:20,629 --> 01:44:24,006 ölümiň reňkli baýdagy ol ýerde ösenok. 1119 01:44:36,436 --> 01:44:40,690 Gadyrly Juliet, näme üçin henizem adalatly? 1120 01:44:43,318 --> 01:44:47,113 Men muňa ynanjakmy? esassyz ölüm gülkünç 1121 01:44:47,281 --> 01:44:50,574 we seni bu ýerde garaňkylykda saklaýar onuň esasy bolmagy? 1122 01:45:29,489 --> 01:45:30,865 Ine. 1123 01:45:31,033 --> 01:45:34,201 O, baky dynç alyşymy guraryn 1124 01:45:36,079 --> 01:45:41,792 we manysyz ýyldyzlaryň boýuntyrygyny silkit dünýäden halys etden. 1125 01:45:49,593 --> 01:45:51,677 Gözler, iň soňkusyna serediň. 1126 01:45:54,473 --> 01:45:56,682 Msaraglar, iň soňky gujaklaň. 1127 01:46:04,649 --> 01:46:06,317 Dodaklar ... 1128 01:46:07,444 --> 01:46:09,653 Eý, dem almagyň gapylary, ... 1129 01:46:13,492 --> 01:46:15,826 dogruçyl öpüş bilen möhür ... 1130 01:46:37,974 --> 01:46:40,059 sansyz söwda 1131 01:46:40,602 --> 01:46:42,645 ölüm bilen baglanyşykly. 1132 01:46:47,692 --> 01:46:49,110 Romeo ... 1133 01:47:01,832 --> 01:47:04,083 Bu ýerde näme? 1134 01:47:06,503 --> 01:47:07,711 Zäher ... 1135 01:47:09,506 --> 01:47:12,925 Hemmesini serhoş etdi, dostlukly damja galdyrmady soň maňa kömek etmelimi? 1136 01:47:17,931 --> 01:47:19,974 Dodaklaryňy ogşaryn. 1137 01:47:20,142 --> 01:47:22,810 Belki-de, zäher asylýar. 1138 01:47:27,816 --> 01:47:29,900 Dodaklaryňyz ýyly. 1139 01:47:45,792 --> 01:47:47,460 Şeýlelik bilen ... 1140 01:47:48,670 --> 01:47:50,754 öpmek bilen ... 1141 01:47:54,801 --> 01:47:56,886 Men ölýärin. 1142 01:51:59,587 --> 01:52:02,840 Görüň, nähili heläkçilik ýigrenjiňe düşdi, 1143 01:52:03,007 --> 01:52:06,635 jennetiň manysyny tapýandygyny şatlyklaryňyzy söýgi bilen öldürmek! 1144 01:52:07,470 --> 01:52:12,141 L, düşünişmezlikleriňize göz aýlamak üçin, garyndaşlarynyň yzyny ýitirdi. 1145 01:52:16,187 --> 01:52:18,272 Hemmesi jezalandyrylýar. 1146 01:52:25,697 --> 01:52:29,491 Hemmesi jezalandyryldy! 1147 01:52:33,204 --> 01:52:36,957 Garaňky rahatlyk şu gün irden getirýär. 1148 01:52:37,125 --> 01:52:40,127 Hasrat üçin gün kellesini görkezmez. 1149 01:52:40,295 --> 01:52:43,714 Has köp gürleşmek üçin şu ýere gidiň Bu gynandyryjy zatlaryň. 1150 01:52:44,466 --> 01:52:47,801 Käbirleri bagyşlanar, käbirleri jezalandyryldy. 1151 01:52:48,428 --> 01:52:55,392 Sebäbi hiç haçan has betbagtlyk hakda hekaýa bolmandy Juliet we Romeo-dan has köp. 1152 02:00:07,450 --> 02:00:09,451 [Iňlis - ABŞ]